1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:24,650 --> 00:00:27,656 -[pianotoetsen stemmen octaven] -[muzikanten babbelen] 4 00:00:40,548 --> 00:00:42,652 [basriff spelen] 5 00:00:44,355 --> 00:00:45,959 Ik kon ernaar luisteren ongeveer vier noten, 6 00:00:46,059 --> 00:00:48,196 en ik zou zeggen, "Dat is Oscar." [grinnikt] 7 00:00:48,564 --> 00:00:49,933 [Herbie Hancock] Het is een mooie dag. 8 00:00:50,033 --> 00:00:52,271 Om hier te zijn, te voelen de geest van Oscar, 9 00:00:52,371 --> 00:00:55,210 het is een heel bijzondere, speciaal ding voor mij. 10 00:00:55,310 --> 00:00:58,551 [verschillende instrumenten spelen] 11 00:00:59,051 --> 00:01:00,187 Het was geweldig, gewoon... 12 00:01:00,287 --> 00:01:02,224 in gezelschap van dergelijke geweldige muzikanten. 13 00:01:02,324 --> 00:01:03,961 Als ik hem kan eren 14 00:01:04,061 --> 00:01:05,497 het beste wat ik kan, dat is genoeg, 15 00:01:05,598 --> 00:01:07,101 en ik weet zeker dat dat zo is alles wat hij zou vragen. 16 00:01:07,201 --> 00:01:11,075 [jazzmuziek] 17 00:01:24,268 --> 00:01:26,840 Mijn eerste gast is iemand wie het eenvoudigst wordt beschreven 18 00:01:26,941 --> 00:01:29,045 als de beste jazzpianist in de wereld. 19 00:01:29,145 --> 00:01:31,517 [jazzpianomuziek] 20 00:01:34,923 --> 00:01:36,426 Hij heeft zo'n virtuoze techniek 21 00:01:36,527 --> 00:01:39,599 en zo'n... adembenemende verbeelding. 22 00:01:39,700 --> 00:01:41,202 [jazzpianomuziek] 23 00:01:43,006 --> 00:01:45,778 Het is mij nu een genoegen introduceren-- 24 00:01:45,878 --> 00:01:48,049 -Oscar Peterson! -Oscar Peterson. 25 00:01:48,149 --> 00:01:49,318 Oscar Peterson! 26 00:01:49,653 --> 00:01:53,259 [publiek applaudisseert] 27 00:01:54,763 --> 00:01:56,432 [jazzpianomuziek] 28 00:01:58,938 --> 00:02:01,042 [Oscar Peterson] Ik sta op in de ochtend, ik denk "piano". 29 00:02:01,142 --> 00:02:02,946 Ik ga 's avonds naar bed, Ik denk "piano". 30 00:02:03,046 --> 00:02:04,248 Overdag denk ik "piano". 31 00:02:04,850 --> 00:02:07,689 Ik ben een jazzpianist. Dat is alles wat ik wil zijn. 32 00:02:08,356 --> 00:02:11,429 Wat hij net heeft weggegooid gedurende vijf seconden, 33 00:02:11,530 --> 00:02:13,934 Ik zou mijn arm afhakken te kunnen doen. 34 00:02:14,035 --> 00:02:16,039 Wie staat bovenaan van de hoop? Oscar. 35 00:02:16,139 --> 00:02:18,678 [jazzpianomuziek] 36 00:02:18,778 --> 00:02:20,314 Hij is zeker een van de 37 00:02:20,480 --> 00:02:24,255 grootste exponenten van de jazzmuziek 38 00:02:24,355 --> 00:02:26,560 van onze tijd, en zelfs op elk moment. 39 00:02:27,094 --> 00:02:31,503 [Ramsey Lewis]Oscar Peterson was de beste in pianospel. 40 00:02:31,904 --> 00:02:34,141 Het beste dat er kon zijn. 41 00:02:34,241 --> 00:02:35,812 [jazzpianomuziek] 42 00:02:37,515 --> 00:02:39,485 [Jon Batiste]Oscar Peterson komt langs, 43 00:02:39,753 --> 00:02:41,456 en hij past hier gewoon in 44 00:02:41,657 --> 00:02:44,495 prachtige mozaïekpuzzel van jazz in de geschiedenis. 45 00:02:44,596 --> 00:02:46,934 Hij vult nog een leemte op. Hij vult een leegte. 46 00:02:47,034 --> 00:02:48,403 [jazzpianomuziek] 47 00:02:55,551 --> 00:02:56,620 Je kunt niet over jazz praten 48 00:02:56,720 --> 00:02:57,956 in het midden van de 20e eeuw 49 00:02:58,056 --> 00:02:59,191 zonder begrip 50 00:02:59,291 --> 00:03:00,828 wat een fenomeen Oscar Peterson was dat wel. 51 00:03:00,928 --> 00:03:02,832 [jazzpianomuziek] 52 00:03:20,133 --> 00:03:22,706 [publiek applaudisseert] 53 00:03:29,251 --> 00:03:32,257 ♪ ♪ 54 00:04:10,868 --> 00:04:14,743 ♪ ♪ 55 00:04:29,940 --> 00:04:32,612 ♪ ♪ 56 00:04:35,383 --> 00:04:37,989 [slow jazzpianomuziek] 57 00:04:39,458 --> 00:04:41,295 Hij speelt met macht, maar ook 58 00:04:41,395 --> 00:04:42,999 er is een bepaalde lichtheid ervan, 59 00:04:43,099 --> 00:04:45,036 omdat het zo gemakkelijk is. 60 00:04:45,705 --> 00:04:48,243 [Botos] Een van de eerste albums ik hoorde, 61 00:04:48,343 --> 00:04:51,750 platen die ik hoorde, was "Oscar Peterson Plus Eén." 62 00:04:51,850 --> 00:04:54,656 De belangrijkste dingen Ik herinner me dat het gevoel was 63 00:04:54,856 --> 00:04:56,359 de vrijheid, de schommel. 64 00:04:56,459 --> 00:05:00,400 S-W-I-N-G, schommel. [grinnikt] 65 00:05:00,501 --> 00:05:03,173 Dat is wat ik denk over Oscar Peterson. 66 00:05:03,273 --> 00:05:05,177 Ik bedoel, hij belichaamt swing. 67 00:05:05,277 --> 00:05:08,617 [jazzmuziek] 68 00:05:16,834 --> 00:05:20,073 [Frans spreken] 69 00:05:33,099 --> 00:05:35,505 [speelt "Place St. Henri"] 70 00:05:41,884 --> 00:05:43,386 Oscar, ik weet zeker dat onze kijkers willen het graag weten 71 00:05:43,486 --> 00:05:45,591 nog wat over jouw zeer spannende carrière. 72 00:05:45,691 --> 00:05:47,427 Vertel me, hoe deed het allemaal aan de slag? 73 00:05:47,529 --> 00:05:49,164 [Oscar] Nou, het begon allemaal met mijn vader. 74 00:05:49,265 --> 00:05:51,035 Hij werd muzikant 75 00:05:51,135 --> 00:05:52,839 omdat hij zeeman is. 76 00:05:53,072 --> 00:05:54,676 Hij kocht zichzelf een soort klein orgel, 77 00:05:54,776 --> 00:05:57,080 en leerde zichzelf hoe orgel te spelen. 78 00:05:57,180 --> 00:05:59,151 Hij leerde mijn moeder spelen en toen besloot hij: 79 00:05:59,251 --> 00:06:01,590 toen de kinderen langskwamen, 80 00:06:01,690 --> 00:06:04,529 die we allemaal zouden moeten hebben een werkbare kennis van muziek. 81 00:06:04,629 --> 00:06:07,367 En ik denk dat het geweldig was. Ik ben oorspronkelijk begonnen op trompet. 82 00:06:07,467 --> 00:06:08,403 - Echt waar? -Ja, dat heb ik gedaan. 83 00:06:08,504 --> 00:06:09,906 -Welke leeftijd? -Vijf. 84 00:06:10,006 --> 00:06:11,510 Maar ik had tuberculose. 85 00:06:11,610 --> 00:06:13,514 Toen ik uit het ziekenhuis kwam ongeveer een jaar later, 86 00:06:13,614 --> 00:06:16,485 ze vroegen het mij niet een blaasinstrument bespelen, 87 00:06:16,587 --> 00:06:17,689 en ga terug naar de piano, wat ik deed. 88 00:06:17,789 --> 00:06:18,958 Denk je dat je voorbestemd was? 89 00:06:19,058 --> 00:06:19,960 op de een of andere manier voor de piano? 90 00:06:20,060 --> 00:06:21,062 Op die leeftijd, dacht ik 91 00:06:21,162 --> 00:06:22,164 Ik was voorbestemd om honkbal te spelen. 92 00:06:22,331 --> 00:06:23,333 [publiek lacht] 93 00:06:23,433 --> 00:06:26,673 [jazzmuziek] 94 00:06:40,367 --> 00:06:44,108 [Joel Michaels] En zijn vader thuis zou komen, Ik verwachtte dat Oscar het zou kunnen 95 00:06:44,208 --> 00:06:45,511 wat hij had gestudeerd de week ervoor. 96 00:06:45,745 --> 00:06:48,383 En Oscar, een paar uur voordat zijn vader thuiskwam, 97 00:06:48,483 --> 00:06:50,120 hij zou gaan zitten en alles uitzoeken, 98 00:06:50,220 --> 00:06:52,057 en zo trainde Oscar. 99 00:06:53,159 --> 00:06:55,430 [jazzmuziek] 100 00:06:59,873 --> 00:07:04,348 ♪ ♪ 101 00:07:04,616 --> 00:07:07,655 De twee leraren Ik herinner me natuurlijk heel goed was mijn zus Daisy, 102 00:07:07,755 --> 00:07:10,260 en dan een heer die een grote, grote invloed op mij, 103 00:07:10,360 --> 00:07:13,499 een Hongaarse klassieke pianist onder de naam Paul De Marky. 104 00:07:13,600 --> 00:07:16,072 Ik leerde hem... techniek, 105 00:07:16,172 --> 00:07:17,742 snelle vingers, 106 00:07:17,842 --> 00:07:19,579 want dat is wat je nodig hebt in de jazz. 107 00:07:19,946 --> 00:07:21,917 [Oscar] In de muziek, hij liet mij geloven 108 00:07:22,017 --> 00:07:25,558 dat ik wel iets had de muziekwereld te bieden. 109 00:07:25,658 --> 00:07:28,029 Ik heb een conservatorium bezocht voor een zeer korte tijd. 110 00:07:28,129 --> 00:07:30,668 Tegen die tijd had ik er meer of minder beslist over jazz, 111 00:07:30,768 --> 00:07:33,172 wat niet was wat de conservatorium gaf les. 112 00:07:33,406 --> 00:07:34,943 Dus ik moest het een beetje goedmaken, 113 00:07:35,043 --> 00:07:36,580 met levende rolmodellen. 114 00:07:36,680 --> 00:07:38,049 Mensen zoals Teddy Wilson, 115 00:07:38,149 --> 00:07:39,284 Nat Koning Cole. 116 00:07:39,519 --> 00:07:42,825 [jazzmuziek] 117 00:07:50,808 --> 00:07:53,580 In een poging om leeg te lopen het ego van mijn jeugd, 118 00:07:53,681 --> 00:07:55,584 mijn vader mee naar huis nam een Art Tatum-plaat. 119 00:07:55,685 --> 00:07:57,722 Dat achtervolgde mij eigenlijk 120 00:07:58,056 --> 00:08:00,728 iemand zou piano kunnen spelen dit goed. 121 00:08:20,768 --> 00:08:22,270 -Ja. -[publiek lacht] 122 00:08:22,805 --> 00:08:24,743 [Oscar] Ik gaf de piano op gedurende twee stevige maanden, 123 00:08:24,843 --> 00:08:26,613 en had 's nachts huilbuien. 124 00:08:27,214 --> 00:08:29,552 [Russonello] En zo veel muzikanten hebben dat terecht dat moment, 125 00:08:29,652 --> 00:08:30,888 en erken dat inderdaad, 126 00:08:30,988 --> 00:08:32,959 niemand ging om Art Tatum te verslaan. 127 00:08:33,059 --> 00:08:35,765 Als er één muzikant is van de 20e eeuw, die... 128 00:08:36,032 --> 00:08:38,369 dat moment gehad en bewees dat hij ongelijk had, 129 00:08:38,469 --> 00:08:39,939 het is Oscar Peterson. 130 00:08:49,592 --> 00:08:51,963 [jazztrio speelt] 131 00:09:04,421 --> 00:09:09,999 ♪ ♪ 132 00:09:14,241 --> 00:09:16,713 [Oscar] Mijn zus heeft me op de amateurshow hier in Canada, 133 00:09:16,813 --> 00:09:18,116 en ik won mijn divisie. 134 00:09:18,216 --> 00:09:21,656 En toen kwamen de gastfoto's, enzovoort, enzovoort. 135 00:09:21,757 --> 00:09:23,259 [omroeper] Jonge Oscar Peterson, 220 pond 136 00:09:23,359 --> 00:09:25,998 met een geweldig muzikaal gevoel en pianotechniek, 137 00:09:26,098 --> 00:09:27,602 heeft gesneden een ritmisch, vlammend 138 00:09:27,702 --> 00:09:29,471 pad van succes via de ether. 139 00:09:29,572 --> 00:09:31,342 Een combinatie van Art Tatum, Teddy Wilson, 140 00:09:31,442 --> 00:09:32,545 ga nog steeds naar school, 141 00:09:32,645 --> 00:09:34,214 hij weet te maken zijn aanwezigheid voelde 142 00:09:34,314 --> 00:09:37,522 bij evenveel gelegenheden dat zijn huiswerk het toelaat. 143 00:09:37,622 --> 00:09:40,226 [jazzmuziek] 144 00:09:45,838 --> 00:09:46,940 [vrouw] Hoe oud was je toen je net begon 145 00:09:47,040 --> 00:09:48,510 spelen in het nachtclubcircuit? 146 00:09:48,610 --> 00:09:50,280 [Oscar] Nou, ik ben begonnen danszalen spelen, 147 00:09:50,380 --> 00:09:52,618 Ik zou zeggen rond de 16 of 17. 148 00:09:52,718 --> 00:09:54,889 [man] Was je aan het spelen? met naambandjes? 149 00:09:54,989 --> 00:09:57,160 [Oscar] Ja, ik speel mee Het orkest van Johnny Holmes. 150 00:09:57,260 --> 00:09:58,530 Hij is ook mijn manager. 151 00:09:59,031 --> 00:10:02,437 [Johnny Holmes] Die piano is de piano die Oscar Peterson speelde verder 152 00:10:02,538 --> 00:10:04,876 toen hij in 1942 bij ons begon. 153 00:10:04,976 --> 00:10:07,447 Toen hij binnenkwam onze band op 17, 154 00:10:07,548 --> 00:10:09,451 hij was een ruwe diamant. 155 00:10:09,552 --> 00:10:12,224 Hij zou alles opblazen in het eerste refrein. 156 00:10:12,357 --> 00:10:13,459 Maar ik heb met hem gesproken. 157 00:10:13,560 --> 00:10:14,929 Hij bekritiseerde en, weet je, 158 00:10:15,230 --> 00:10:16,365 geprezen, als dat nodig was. 159 00:10:16,465 --> 00:10:18,136 [jazzmuziek] 160 00:10:40,714 --> 00:10:43,119 Ik had een aanbieding van graaf Basie, allereerst, 161 00:10:43,219 --> 00:10:45,825 en hij vroeg mij of ik dat ooit kreeg naar New York om hem op te zoeken. 162 00:10:45,925 --> 00:10:49,131 Naar mijn mening is muziek dat wel openen in Canada en 163 00:10:49,331 --> 00:10:51,636 er is een veel grotere toekomst onderweg 164 00:10:51,736 --> 00:10:53,339 aan alle jongeren muzikanten in Canada. 165 00:10:53,439 --> 00:10:56,111 en ik wil graag blijven en wees hier als het zover is. 166 00:10:56,212 --> 00:10:57,915 [jazzmuziek] 167 00:11:03,627 --> 00:11:05,396 [Quincy Jones] Iedereen die ik kende had er geruchten over gehoord 168 00:11:05,496 --> 00:11:07,535 dit ongelooflijke, jonge pianist 169 00:11:07,635 --> 00:11:09,772 uit, van alle plaatsen, Montreal. 170 00:11:09,873 --> 00:11:11,710 Nu moet ik toegeven dat ik destijds 171 00:11:11,810 --> 00:11:13,614 Ik wist niet eens dat ze dat hadden Zwarte mensen in Canada. 172 00:11:13,714 --> 00:11:15,551 [publiek lacht] 173 00:11:15,885 --> 00:11:17,420 Dit is wat ik denk, 174 00:11:17,522 --> 00:11:19,893 het eerste couplet, misschien zelfs, 175 00:11:19,993 --> 00:11:22,030 Ik weet het niet, gewoon heel licht, 176 00:11:22,130 --> 00:11:24,636 Ik ben gewoon, ik ga het niet zomaar doen Eén opmerking, ik ga als... 177 00:11:24,736 --> 00:11:28,710 -[pianospel] -[neuriënd in ritme] 178 00:11:32,017 --> 00:11:33,887 ♪ ♪ 179 00:11:33,987 --> 00:11:37,260 Ik ontmoette Oscar toen hij kwam voor het eerst naar Halifax, 180 00:11:37,360 --> 00:11:38,664 terwijl ik daar woonde. 181 00:11:38,764 --> 00:11:41,402 Ik denk veel aan hem, als ik de muziek hoor. 182 00:11:41,503 --> 00:11:43,439 Vooral wanneer Ik speel de muziek. 183 00:11:43,540 --> 00:11:45,711 Hij kwam binnen. Het vliegtuig was te laat. 184 00:11:45,978 --> 00:11:49,418 Hij sprong het podium op, hij speelde solo piano, 185 00:11:49,519 --> 00:11:50,721 en het was geweldig. 186 00:11:50,821 --> 00:11:53,125 [jazzmuziek] 187 00:12:02,010 --> 00:12:06,720 Na er in geslaagd te zijn het winnen van een CBC-radiowedstrijd, 188 00:12:06,820 --> 00:12:09,124 na het krijgen een contract met RCA Victor-- 189 00:12:09,224 --> 00:12:11,462 alsof dat groot was, op de dag. 190 00:12:11,563 --> 00:12:15,470 Toen hij eindelijk gevonden was in de Albertalounge, 191 00:12:15,771 --> 00:12:19,077 hij werd gehoord door Norman Granz. 192 00:12:19,177 --> 00:12:22,017 [Russonello] Norman Granz neemt jazz en hij brengt het 193 00:12:22,117 --> 00:12:25,524 in een rijk van een soort van a betekenaar van verfijning. 194 00:12:25,624 --> 00:12:29,097 [man] Norman Granz, de grondlegger van jazz bij het Filharmonisch Orkest 195 00:12:29,197 --> 00:12:31,035 en de grootste impresario in de jazz. 196 00:12:31,135 --> 00:12:32,772 Vele jaren geleden, toen ik dat was 197 00:12:32,872 --> 00:12:34,842 op tournee door Canada en de Verenigde Staten 198 00:12:34,943 --> 00:12:36,579 met Jazz in het Philharmonisch Orkest, 199 00:12:37,147 --> 00:12:38,817 Het werd mij verteld door Coleman Hawkins 200 00:12:38,917 --> 00:12:40,654 en Billy Strayhorn 201 00:12:40,754 --> 00:12:42,658 over een geweldige pianist in Canada, 202 00:12:42,758 --> 00:12:44,629 en dat had ik eindelijk een kans om te horen 203 00:12:44,729 --> 00:12:46,833 Oscar Peterson in Vancouver. 204 00:12:47,300 --> 00:12:48,937 Ik was zo onder de indruk met Oscar Peterson, 205 00:12:49,037 --> 00:12:51,175 Ik heb niet eens de moeite genomen om niet meer naar hem te luisteren. 206 00:12:51,275 --> 00:12:54,314 Ik moet toegeven: ik volledig Oscar vergeten. 207 00:12:55,316 --> 00:12:58,155 ♪ ♪ 208 00:13:00,059 --> 00:13:02,698 ♪ ♪ 209 00:13:02,898 --> 00:13:04,836 Nou, ik was toen in Montreal, 210 00:13:04,936 --> 00:13:07,007 Ik nam een taxi naar het vliegveld, 211 00:13:07,340 --> 00:13:10,213 en de taxichauffeur had dat ook gedaan zijn radio gaat, 212 00:13:10,313 --> 00:13:12,150 en ik hoorde dit prachtig pianospel. 213 00:13:13,085 --> 00:13:14,221 Ik dacht dat het een diskjockey was. 214 00:13:14,321 --> 00:13:16,291 Aan het einde van het nummer, Ik vroeg het hem 215 00:13:16,392 --> 00:13:17,862 als hij mij dat kon geven de naam van het station. 216 00:13:17,962 --> 00:13:19,666 Hij zei: "Nee, dat was geen station. 217 00:13:20,133 --> 00:13:22,103 Dat was de Alberta Lounge, waar 218 00:13:22,203 --> 00:13:23,974 het was een groep die speelde, Oscar Peterson." 219 00:13:24,074 --> 00:13:26,579 En ik zei heel dramatisch: 220 00:13:26,680 --> 00:13:28,684 "Sla rechtsaf en laten we daarheen gaan." 221 00:13:28,984 --> 00:13:30,453 [Oscar] Ik zei: "Mijn God, het is Norman Granz!" 222 00:13:30,554 --> 00:13:32,625 En dat kon ik niet geloven hij zit in de lounge. 223 00:13:32,725 --> 00:13:34,662 Hij zei: ‘Ik zou je graag willen om op te schieten 224 00:13:34,762 --> 00:13:36,065 de Amerikaanse jazzmarkt." 225 00:13:36,165 --> 00:13:38,002 Hij nodigde mij uit om dat te zijn een gastartiest 226 00:13:38,102 --> 00:13:40,874 op de Carnegiehall concert dat najaar, 227 00:13:40,974 --> 00:13:42,477 met Jazz in het Philharmonisch Orkest. 228 00:13:42,745 --> 00:13:45,049 En ik weet nog hoe terughoudend was ik zelfs ga op het aanbod in, 229 00:13:45,149 --> 00:13:47,220 omdat ik er niet klaar voor was om in zo'n competitie te spelen. 230 00:13:47,320 --> 00:13:48,757 [vrouw] Maar je hield vol voor een lange tijd. 231 00:13:48,857 --> 00:13:50,360 Ja, maar dat was het niet het juiste moment, 232 00:13:50,460 --> 00:13:51,462 echt en het was verkeerd. 233 00:13:51,596 --> 00:13:52,998 Het was, ik was echt onvolwassen, 234 00:13:53,099 --> 00:13:54,969 persoonlijk, mentaal, hoe je het ook wilt... 235 00:13:55,069 --> 00:13:56,438 Ik was mentaal een kind van 13. 236 00:13:56,539 --> 00:13:58,409 Een 13-jarig kind, hun hoofden zouden worden gedraaid. 237 00:13:58,510 --> 00:14:00,748 Je moet behoorlijk objectief zijn over jezelf om te zeggen, 238 00:14:00,848 --> 00:14:02,518 Ik moet mijn vak aanscherpen en ik ga het doen. 239 00:14:02,618 --> 00:14:04,154 O, ik zei het niet, mijn vader en moeder zeiden het. 240 00:14:04,254 --> 00:14:05,490 Ik probeerde het praat ze erover. 241 00:14:05,591 --> 00:14:06,659 -Echt waar? -Ja! 242 00:14:06,760 --> 00:14:08,095 Maar ze zeiden: "Nee, nee, niet op 13-jarige leeftijd. 243 00:14:08,195 --> 00:14:10,701 We willen niet dat je wiet rookt tot je... 21 bent." 244 00:14:10,801 --> 00:14:13,406 Ik heb er uiteindelijk mee ingestemd om het te doen. Hij besloot dat het zo moest zijn in Carnegie Hall. 245 00:14:13,507 --> 00:14:15,611 Hij zei: ‘Doe je best en je weet het in één keer. 246 00:14:15,711 --> 00:14:18,215 Als je het haalt, weet je het. als je het niet haalt, dat zul je ook weten. 247 00:14:18,315 --> 00:14:19,919 [jazzmuziek] 248 00:14:44,669 --> 00:14:46,806 Eigenlijk was dat niet de bedoeling om te spelen toen ik daarheen ging, 249 00:14:46,906 --> 00:14:48,042 Je bent niet toegestaan om te spelen of te werken 250 00:14:48,142 --> 00:14:49,712 in de Verenigde Staten zonder visum. 251 00:14:49,946 --> 00:14:51,549 Dus toen ik er doorheen kwam, een van de 252 00:14:51,649 --> 00:14:52,985 immigratieambtenaren, zei hij, 253 00:14:53,085 --> 00:14:54,454 ‘Je bent niet van plan om daar beneden te spelen, oké?" 254 00:14:54,555 --> 00:14:56,960 Ik zei: "Nee, ik niet." 'Dus waarvoor kom je naar beneden?' 255 00:14:57,060 --> 00:14:58,797 Ik zei: "Ik ga een concert in New York bijwonen. 256 00:14:58,897 --> 00:15:00,166 Hij zei: "O, oké." 257 00:15:01,001 --> 00:15:03,406 [jazzmuziek gaat door] 258 00:15:11,155 --> 00:15:13,325 Ik ging naar Norman Granz's concert daar, 259 00:15:13,426 --> 00:15:15,129 en ik zat zelfs in het publiek. In feite is 260 00:15:15,229 --> 00:15:17,701 mijn naam niet eens op het programma verschijnen. 261 00:15:17,802 --> 00:15:19,271 Hij kwam naar beneden en pakte mij. Hij zei: 262 00:15:19,371 --> 00:15:20,774 ‘Ik wil dat je naar buiten gaat daar en doe je ding. 263 00:15:20,874 --> 00:15:22,076 Ga daar gewoon heen en speel." 264 00:15:22,845 --> 00:15:25,584 Ik zei: "Nee, wacht even. Ik heb niet gespeeld solo-piano." 265 00:15:25,684 --> 00:15:28,255 Hij zei: "O, Ik zal je wat vertellen, Ik laat je Ray Brown gebruiken. '' 266 00:15:28,456 --> 00:15:31,529 Tot aan de tijd Ray Brown en ikzelf stapte het podium op, 267 00:15:31,629 --> 00:15:33,265 wij wisten het echt niet wat er ging gebeuren, 268 00:15:33,365 --> 00:15:36,238 of wat je kunt verwachten, tot plotseling... 269 00:15:38,977 --> 00:15:41,649 [publiek applaudisseert] 270 00:15:42,117 --> 00:15:44,454 [snelle jazzpianomuziek] 271 00:15:56,245 --> 00:15:59,284 [publiek applaudisseert] 272 00:15:59,919 --> 00:16:01,689 Hoe had ik het kunnen weten over Oscar Peterson 273 00:16:01,789 --> 00:16:03,292 als Norman Granz er niet was geweest? 274 00:16:03,392 --> 00:16:05,096 [grinnikt] 275 00:16:05,196 --> 00:16:07,233 [Jones] Ik hoorde voor het eerst over hem omdat ik dat ging doen 276 00:16:07,333 --> 00:16:09,070 Jazz in het Philharmonisch Orkest de hele tijd, 277 00:16:09,171 --> 00:16:10,941 en ik hoorde dat Norman Granz 278 00:16:11,041 --> 00:16:13,145 was wat aan het verzorgen nieuwe pianist, 279 00:16:13,245 --> 00:16:16,285 die 17 jaar oud was. En het was Oscar. 280 00:16:16,385 --> 00:16:19,024 [Bill Koning] Hij komt uit Canada. Hij komt uit Montreal. 281 00:16:19,124 --> 00:16:21,228 Dus hij komt binnen zonder de invloed van 282 00:16:21,328 --> 00:16:23,065 de clubscene in Amerika. 283 00:16:23,165 --> 00:16:25,102 En ik denk dat dat een soort vorm heeft zijn speelstijl. 284 00:16:25,203 --> 00:16:27,373 [Batiste] Maar dat heeft hij ook gedaan de ziel van iemand 285 00:16:27,473 --> 00:16:30,213 die opgroeide met spelen als, in huisbluesgewrichten, 286 00:16:30,313 --> 00:16:32,483 juke joints, speakeasies. 287 00:16:32,585 --> 00:16:34,221 Als Canadees, 288 00:16:34,321 --> 00:16:36,659 en niet opkomen in die traditie, 289 00:16:36,759 --> 00:16:39,364 het zat op de een of andere manier in zijn DNA. 290 00:16:39,464 --> 00:16:41,435 Weet je, toen hij naar buiten kwam, het was gewoon zo gepolijst. 291 00:16:41,536 --> 00:16:44,140 [Russonello] Voor Oscar Peterson daarin te komen 292 00:16:44,241 --> 00:16:46,078 als in wezen een groentje, 293 00:16:46,178 --> 00:16:48,449 maar iemand die zo diep zat thuis bewezen, 294 00:16:48,550 --> 00:16:50,921 het is bijna alsof je dat bent in de grote competities, 295 00:16:51,021 --> 00:16:53,492 en je bent al bekend als een enorme ster. 296 00:16:53,593 --> 00:16:57,066 En dat zette de toon voor de carrière van Oscar Peterson. 297 00:16:57,166 --> 00:16:58,435 Het enige wat ik weet is dat Ik wilde spelen. 298 00:16:58,537 --> 00:17:01,709 Ik kwam om te spelen, en dat was mijn voornaamste bedoeling. 299 00:17:01,809 --> 00:17:03,980 Norman Granz zag dat en 300 00:17:04,247 --> 00:17:06,586 gaf hem veel loopruimte. 301 00:17:10,561 --> 00:17:11,930 Ik denk dat je dat min of meer wel kunt zeg dat dit was 302 00:17:12,030 --> 00:17:14,067 het begin van een internationale carrière. 303 00:17:14,167 --> 00:17:16,038 [jazzmuziek] 304 00:17:48,803 --> 00:17:50,106 [Oscar] De volgende herfst, 305 00:17:50,206 --> 00:17:52,611 Ik heb de volledige tour gedaan van Jazz in het Philharmonisch Orkest, 306 00:17:52,711 --> 00:17:55,082 en ik geloof dat dat zo is oprecht wat mij lanceerde 307 00:17:55,182 --> 00:17:57,521 op de muziekscène in de Verenigde Staten. 308 00:18:10,079 --> 00:18:11,849 [snelle jazzmuziek speelt] 309 00:18:17,561 --> 00:18:19,397 [Jones] Ze waren de beste spelers ter wereld, 310 00:18:19,497 --> 00:18:21,803 en Norman Granz nam ze over de hele wereld. 311 00:18:21,903 --> 00:18:23,974 En menigten, overal waar ze zijn gingen, ze werden gek, 312 00:18:24,074 --> 00:18:25,877 mijzelf inbegrepen. 313 00:18:25,978 --> 00:18:27,480 [Russonello] Granz had dat wel had dit idee 314 00:18:27,581 --> 00:18:31,188 deze virtuoos te brengen Zwarte muzikanten 315 00:18:31,288 --> 00:18:33,425 de concertzaal binnen. 316 00:18:33,526 --> 00:18:36,164 Het maakte het gaan naar de Philharmonic om jazz te horen, 317 00:18:36,264 --> 00:18:38,503 een maatschappelijke activiteit. 318 00:18:38,803 --> 00:18:41,274 Jazz in het Philharmonisch Orkest 319 00:18:42,076 --> 00:18:44,381 jazzmuzikanten plaatsen 320 00:18:44,481 --> 00:18:48,022 op een nationaal en zelfs internationaal podium. 321 00:18:48,122 --> 00:18:51,896 [Granz] We zijn blij om terug te zijn te Amsterdam voor ons jaarlijkse concert. 322 00:18:52,196 --> 00:18:54,300 [publiek applaudisseert] 323 00:18:56,773 --> 00:18:58,175 Het Oscar Peterson-trio! 324 00:18:58,275 --> 00:19:00,246 [pianomuziek] 325 00:19:00,346 --> 00:19:02,518 [Granz] Jazz in de Phil was nog nooit in Japan geweest, 326 00:19:02,618 --> 00:19:04,421 en ze hadden een parade, ze hadden het hele ding 327 00:19:04,522 --> 00:19:07,226 door de straten van Tokio, met de confetti en 328 00:19:07,728 --> 00:19:10,499 het was nogal een veelbelovende gelegenheid. 329 00:19:10,767 --> 00:19:12,771 [Oscar] Ik weet nog wanneer we gingen naar Japan, 330 00:19:14,174 --> 00:19:17,046 hij maakte de aankondiging. 331 00:19:17,146 --> 00:19:19,484 Ik kan dit nog steeds niet geloven... 332 00:19:20,086 --> 00:19:21,088 in het Japans. 333 00:19:21,188 --> 00:19:25,229 [Granz spreekt Japans] 334 00:19:30,874 --> 00:19:32,678 Op piano, Oscar Peterson. 335 00:19:32,778 --> 00:19:34,114 [publiek applaudisseert] 336 00:19:34,214 --> 00:19:35,316 [Oscar] Dat waren we allemaal in de coulissen staan 337 00:19:35,416 --> 00:19:36,919 met onze mond open en zeggen: 338 00:19:37,120 --> 00:19:39,925 "Ik dacht dat hij een Amerikaan was!" [lacht] 339 00:19:40,026 --> 00:19:41,395 Maar zo diep hij zou krijgen, 340 00:19:41,495 --> 00:19:43,566 en betrokken raken in deze dingen. 341 00:19:44,234 --> 00:19:46,238 [Ramsey Lewis] Norman Granz zorgde ervoor dat 342 00:19:46,506 --> 00:19:48,409 Oscar en Ella, en alle andere 343 00:19:48,510 --> 00:19:50,547 dat was onder zijn paraplu, 344 00:19:51,081 --> 00:19:52,885 werden correct behandeld, werden behandeld 345 00:19:52,985 --> 00:19:54,922 maar ook klassieke muzikanten 346 00:19:55,022 --> 00:19:56,759 en speelde in de beste zalen. 347 00:19:56,859 --> 00:19:59,464 ♪ Het was gewoon ♪ 348 00:19:59,565 --> 00:20:02,403 ♪ Een van die dingen ♪ 349 00:20:02,771 --> 00:20:05,242 [Oscar] Als je speelt, zeker op een show zoals Jazz in de Phil, 350 00:20:05,342 --> 00:20:06,846 het is een kwestie van concurrentie. 351 00:20:07,113 --> 00:20:09,451 We hebben vele malen gereisd zoveel met de bus. 352 00:20:10,052 --> 00:20:11,823 Weet je, Ella, Roy, 353 00:20:11,923 --> 00:20:14,027 Norman, je kent Ray, 354 00:20:14,127 --> 00:20:15,997 Herbie Ellis, het was een gezin. 355 00:20:16,264 --> 00:20:19,204 En toen Ella dat was zoiets zingen... 356 00:20:19,772 --> 00:20:21,976 Het was een mooie middag, en ze begon te zingen. 357 00:20:22,076 --> 00:20:23,580 En voor je het weet, 358 00:20:23,680 --> 00:20:26,753 Herbie pakte zijn gitaar, en hij begon voor haar te spelen, 359 00:20:26,919 --> 00:20:30,226 en Ray pakte zijn bas en ging zitten halverwege het gangpad met de bas. 360 00:20:30,392 --> 00:20:32,263 En ze was aan het zingen deze prachtige liedjes, 361 00:20:32,363 --> 00:20:33,700 en de zon ging net onder, 362 00:20:33,800 --> 00:20:36,271 en dat zal ik nooit vergeten toneel zolang ik leef. 363 00:20:36,639 --> 00:20:39,612 Maar het was een familie, en hij wilde het zo. 364 00:20:40,346 --> 00:20:42,150 Ik ben dankbaar dat ik dat was gelukkig genoeg 365 00:20:42,250 --> 00:20:44,187 om te kunnen horen al deze grootheden 366 00:20:44,421 --> 00:20:45,724 en leer van hen. 367 00:20:45,824 --> 00:20:49,932 [Ella] ♪ Hier is hoop We ontmoeten elkaar zo nu en dan ♪ 368 00:20:50,032 --> 00:20:52,069 ♪ Het was erg leuk ♪ 369 00:20:52,170 --> 00:20:55,109 ♪ Maar het was gewoon ♪ 370 00:20:55,209 --> 00:20:58,783 ♪ Een van die dingen ♪ 371 00:20:58,883 --> 00:21:01,823 [publiek applaudisseert] 372 00:21:01,923 --> 00:21:07,768 [snelle jazzpianomuziek] 373 00:21:07,868 --> 00:21:10,807 [Russonello] Het formaat van de gitaar, piano en bas 374 00:21:10,907 --> 00:21:13,378 was degene waar hij naartoe ging vroeg in zijn carrière, 375 00:21:13,479 --> 00:21:14,715 toen hij voor het eerst in New York geland. 376 00:21:14,815 --> 00:21:16,853 Ik had de kans om het te vragen Oscar daarover, 377 00:21:16,953 --> 00:21:20,594 en hij zei dat Nat Cole had een grote invloed op hem. 378 00:21:20,694 --> 00:21:22,263 [jazzmuziek] 379 00:21:22,363 --> 00:21:24,735 Zijn trio beïnvloed mijn keuze van geluid 380 00:21:24,835 --> 00:21:27,473 toen ik mijn eigen trio vormde met bas en gitaar. 381 00:21:27,774 --> 00:21:30,947 [jazztriomuziek] 382 00:21:31,248 --> 00:21:36,759 ♪ ♪ 383 00:21:37,093 --> 00:21:39,732 Dat is ongeveer de tijd die Herbie Ellis kwam bij ons op gitaar, 384 00:21:39,832 --> 00:21:41,969 en het vormde echt een trio uit ons. 385 00:21:42,069 --> 00:21:43,673 ♪ ♪ 386 00:21:43,773 --> 00:21:46,444 [Herb Ellis] Dat was het echt een drietal dat 387 00:21:46,546 --> 00:21:48,817 wij waren er volledig bij betrokken, 388 00:21:48,917 --> 00:21:50,620 muzikaal en persoonlijk, 389 00:21:51,221 --> 00:21:52,423 [Ray Brown] Dus hij, Weet je, zei hij, 390 00:21:52,524 --> 00:21:54,494 ‘Hé man, laten we gewoon breng de onze bij elkaar en... 391 00:21:54,595 --> 00:21:56,766 zodat het onder werkt welke omstandigheden dan ook. 392 00:21:56,866 --> 00:21:59,905 En wij willen kunnen spelen elk liedje en laat het werken. 393 00:22:00,472 --> 00:22:02,376 [Hancock] Het was Ray Brown dat heeft bijna invloed gehad 394 00:22:02,476 --> 00:22:04,682 iedere bassist die ik ooit heb ontmoet. 395 00:22:04,782 --> 00:22:08,422 [Oscar] Ik kan het me herinneren het geweldige gevoel van de opwinding die ik had, 396 00:22:08,523 --> 00:22:11,127 de melodieën kunnen roepen dat ik wilde, 397 00:22:11,394 --> 00:22:13,232 en om ze te laten spelen precies zoals 398 00:22:13,332 --> 00:22:14,635 Ik wilde dat ze gespeeld werden. 399 00:22:14,735 --> 00:22:16,506 ♪ ♪ 400 00:22:16,606 --> 00:22:19,043 [Ellis] Ray en ik heb daar vaak over gesproken. 401 00:22:19,143 --> 00:22:21,448 We probeerden voor Oscar te spelen. 402 00:22:21,549 --> 00:22:23,786 Ik bedoel, dat was niet iedereen voor zichzelf uit. 403 00:22:23,887 --> 00:22:25,924 En dat hebben we allemaal gekregen onze individuele solo's, 404 00:22:26,024 --> 00:22:27,528 en Oscar gaf ons genoeg kans om te spelen. 405 00:22:27,628 --> 00:22:28,696 Maar toen Oscar speelde, 406 00:22:28,796 --> 00:22:31,334 we hebben echt gespeeld om hem te laten klinken 407 00:22:31,434 --> 00:22:33,472 zo goed als we konden laat hem klinken. 408 00:22:33,806 --> 00:22:35,744 [Branford Marsalis] Nou, Ik bedoel, geen van hen werkte 409 00:22:35,844 --> 00:22:37,146 evenals dat trio. Dat was het grote trio. 410 00:22:37,246 --> 00:22:38,616 Een van de dingen 411 00:22:38,716 --> 00:22:40,787 dat is heel belangrijk in een band 412 00:22:40,887 --> 00:22:42,490 is dat je muzikanten hebt die het begrijpen 413 00:22:42,591 --> 00:22:44,093 wat hun functie is. 414 00:22:44,528 --> 00:22:47,133 Ik denk gewoon dat Oscar Peterson was zo'n luisteraar, 415 00:22:47,233 --> 00:22:49,337 zo iemand die dat wel zou kunnen 416 00:22:49,437 --> 00:22:51,007 geef het je allemaal op het toetsenbord, 417 00:22:51,107 --> 00:22:54,147 terwijl je het ook handhaaft dit ongelooflijke bewustzijn 418 00:22:54,247 --> 00:22:55,984 van wat er om hem heen gebeurde. 419 00:22:58,355 --> 00:23:01,461 [Lewis] Oscar zou terugkijken bij, je weet wel, Ray Brown, en Herb Ellis, 420 00:23:01,562 --> 00:23:02,931 en hij zei: "Niet slepen!" 421 00:23:03,198 --> 00:23:06,037 Omdat Oscar dat graag deed, gebruikte hij het leuk vinden om op de maat te drukken. 422 00:23:06,137 --> 00:23:08,475 Wat kon hij doen was neem het trio, de normen, 423 00:23:08,576 --> 00:23:10,479 en maak het hele trio klinkt als een bigband. 424 00:23:10,580 --> 00:23:12,416 [Oscar] We gingen naar een plaats in Basin Street, 425 00:23:12,517 --> 00:23:15,557 tegenover een bigband, een bekende bigband. 426 00:23:15,657 --> 00:23:18,028 We hebben onze set afgemaakt, en de leider stond op de tribune. 427 00:23:18,128 --> 00:23:20,332 Hij zei: "We weten niet wat om dat mee te volgen.” 428 00:23:20,432 --> 00:23:22,003 [jazzmuziek speelt] 429 00:23:24,073 --> 00:23:28,115 ♪ ♪ 430 00:23:31,288 --> 00:23:35,997 ♪ ♪ 431 00:23:37,534 --> 00:23:39,972 Direct daarna, Herbie Ellis op gitaar werd vervangen 432 00:23:40,072 --> 00:23:41,842 door Ed Thigpen op drums, 433 00:23:41,943 --> 00:23:44,915 en terwijl we waren in die periode, we hebben ook een beetje gezongen. 434 00:23:45,082 --> 00:23:46,484 [jazzmuziek speelt] 435 00:23:46,585 --> 00:23:48,690 ♪ Wat zorgt ervoor dat ik je trakteer ♪ 436 00:23:49,490 --> 00:23:51,629 ♪ De manier waarop ik dat doe ♪ 437 00:23:51,729 --> 00:23:54,802 ♪ Goh, schatje Ben ik niet goed voor je? ♪ 438 00:23:55,235 --> 00:23:58,241 Je moet ook kijken hoe je aanpak spelen met de drummer, geloof het of niet, 439 00:23:58,342 --> 00:24:01,281 omdat de meeste mensen dat denken het is volledige vrijheid. Dat is het niet! 440 00:24:01,381 --> 00:24:02,951 In tegendeel, wat mij betreft, 441 00:24:03,051 --> 00:24:06,224 je moet dan aanvullen wat de bassist doet. 442 00:24:06,324 --> 00:24:10,232 [Ray Brown] Na ons allemaal bij Jazz zijn bij het Filharmonisch Orkest, 443 00:24:10,332 --> 00:24:12,303 en nu zijn we klaar met die groep. 444 00:24:12,403 --> 00:24:14,675 Er zijn veel dingen die je 445 00:24:14,775 --> 00:24:17,179 die jaren zijn opgebouwd 446 00:24:17,279 --> 00:24:19,183 van spelen met al die reuzen. 447 00:24:19,283 --> 00:24:21,722 En nu kan dit spul naar buiten komen. 448 00:24:21,822 --> 00:24:23,960 [Hancock] Vanwege het soort van de spelers die hij had, 449 00:24:24,227 --> 00:24:26,131 zijn vrijgevigheid en, 450 00:24:26,431 --> 00:24:29,605 hun geluid laten zijn 451 00:24:29,705 --> 00:24:32,209 zozeer een deel van het geluid van de band. 452 00:24:32,310 --> 00:24:33,278 ♪ ♪ 453 00:24:33,646 --> 00:24:35,382 [Russonello] Dat trio, in wezen, 454 00:24:35,482 --> 00:24:38,388 soort setjes een nieuwe standaard voor kunnen 455 00:24:38,488 --> 00:24:40,292 heb dit ongelooflijk hoeveelheid kracht, 456 00:24:40,392 --> 00:24:44,334 en een geluid dat echt duurt voordeel van Oscar Peterson 457 00:24:44,434 --> 00:24:46,438 mogelijkheid om alle 88 toetsen te bespelen. 458 00:24:46,539 --> 00:24:51,749 [basjazzmuziek] 459 00:24:52,049 --> 00:24:54,320 [Bruin] Misschien omdat dit bepaalde groep 460 00:24:54,420 --> 00:24:56,625 zo goed samengesmolten, 461 00:24:56,726 --> 00:24:59,030 en we werden zo gevoelig, 462 00:24:59,130 --> 00:25:00,700 de een naar de ander. 463 00:25:00,800 --> 00:25:03,472 Op deze poster stond een foto van de drie hoofden, 464 00:25:03,573 --> 00:25:05,042 maar die van Oscar natuurlijk was dominant, 465 00:25:05,142 --> 00:25:07,647 en het was alsof we dat waren echt binnen elkaar. 466 00:25:07,748 --> 00:25:10,520 Dat was het idee van de orkest werd een instrument, 467 00:25:10,620 --> 00:25:12,524 en elk had een bepaalde plaats, 468 00:25:12,624 --> 00:25:13,993 maar het was aan het verschuiven de hele tijd. 469 00:25:14,460 --> 00:25:15,830 En hij was het middelpunt 470 00:25:15,930 --> 00:25:19,203 omdat stilistisch, als arrangeur is hij ongelooflijk. 471 00:25:19,303 --> 00:25:20,573 Er was liefde in die groep 472 00:25:20,673 --> 00:25:23,980 dat ik zou moeten zeggen, bleek in de muziek. 473 00:25:24,380 --> 00:25:27,019 Wij waren nergens bang voor op dat moment. Ik ben nu veranderd! 474 00:25:27,119 --> 00:25:28,856 Misschien hebben we het mis gehad, maar wij waren sterk! 475 00:25:28,956 --> 00:25:30,025 [beide lachen] 476 00:25:30,125 --> 00:25:32,229 [jazzmuziek speelt] 477 00:26:08,836 --> 00:26:11,976 [jazzpianomuziek speelt] 478 00:26:23,833 --> 00:26:25,904 Solopiano en groepspiano, 479 00:26:26,004 --> 00:26:28,609 twee totaal verschillende dingen. 480 00:26:28,709 --> 00:26:31,147 Omdat solo-piano is een zeer vrije vorm. 481 00:26:31,247 --> 00:26:33,485 Je kunt bijna alles doen, ga overal heen. 482 00:26:33,586 --> 00:26:35,957 U kunt de sleutel wijzigen in een oogwenk van een seconde, 483 00:26:36,057 --> 00:26:38,529 waar je het aan niemand hoeft te vertellen naar welke sleutel je gaat. 484 00:26:38,629 --> 00:26:40,132 Groep moet het weten. 485 00:26:40,232 --> 00:26:42,036 En als je dat aantrekt groep, zoals ik al zei, 486 00:26:42,136 --> 00:26:43,673 Je gaat solo spelen piano de volgende avond, 487 00:26:43,773 --> 00:26:45,008 of je wilt of niet! 488 00:26:45,109 --> 00:26:46,812 ♪ ♪ 489 00:26:47,781 --> 00:26:50,787 [Russonello] Hij heeft het vermogen heel veel te bestrijken van het toetsenbord. 490 00:26:50,887 --> 00:26:52,991 Ik bedoel, hij is uitgerust piano spelen, 491 00:26:53,091 --> 00:26:55,162 op allerlei manieren, en hij ging daarheen. 492 00:26:56,231 --> 00:26:59,370 [Hancock] Zijn gevoel voor swing, en melodie, 493 00:26:59,470 --> 00:27:02,644 en precies het geluid dat hij zou maken stap op het instrument. 494 00:27:02,744 --> 00:27:04,113 En zijn spullen waren funky, 495 00:27:04,213 --> 00:27:06,484 en het zou mooi kunnen zijn en zacht, 496 00:27:06,585 --> 00:27:08,321 en al die verschillende emoties. 497 00:27:08,421 --> 00:27:11,896 [slow jazzmuziek] 498 00:27:16,337 --> 00:27:20,379 [Oscar] Voor mij spelen kan niet mogelijk altijd leuk zijn. 499 00:27:21,014 --> 00:27:23,018 Het kost veel uit mij om te spelen, 500 00:27:23,185 --> 00:27:25,690 dus ik denk waar het is echt leuk, 501 00:27:25,790 --> 00:27:28,128 is als het een opnamedatum is, het resultaat horen. 502 00:27:28,228 --> 00:27:31,836 ♪ ♪ 503 00:27:31,936 --> 00:27:34,775 [Marsalis] Mijn voorgerecht voor Oscar was dat record 504 00:27:34,875 --> 00:27:36,679 "In de kleine uurtjes van de ochtend" 505 00:27:36,779 --> 00:27:38,415 en ik heb naar die plaat geluisterd 506 00:27:38,516 --> 00:27:39,918 minstens twee keer per dag, 507 00:27:40,018 --> 00:27:42,022 anderhalf jaar lang elke dag. 508 00:27:42,122 --> 00:27:44,160 Mijn vader liet het mij zien een Oscar Peterson-plaat. 509 00:27:44,260 --> 00:27:47,166 "Au Privave" stond op de plaat, "Scrackle van de appel." 510 00:27:47,266 --> 00:27:49,938 Ik herinner me dat ik daar naar luisterde twee nummers steeds weer. 511 00:27:50,038 --> 00:27:52,476 En ik vroeg me gewoon af hoe hij dat deed piano kon maken 512 00:27:52,577 --> 00:27:53,880 Klinkt alsof hij vier handen had. 513 00:27:53,980 --> 00:27:56,117 Het klonk gewoon alsof het zo was er gebeurt zoveel. 514 00:27:56,217 --> 00:27:59,558 [Joel] Toen ik een kind was, die jazzplaten 515 00:27:59,958 --> 00:28:03,131 waren echt, echt belangrijk voor mij. 516 00:28:03,231 --> 00:28:05,402 En ik zou deze spelen jazzalbums op, 517 00:28:05,503 --> 00:28:08,208 tot in de kleine uurtjes van de nacht, 518 00:28:08,308 --> 00:28:11,815 terwijl ik nog leefde thuis bij mijn moeder, 519 00:28:11,916 --> 00:28:14,655 en ze bonkte tegen de muur, "Zet dat zachter!" 520 00:28:15,022 --> 00:28:16,892 Ik zou zeggen: "Het is Oscar Peterson!" 521 00:28:17,794 --> 00:28:19,030 [Russonello] Hij is zo iemand 522 00:28:19,130 --> 00:28:20,800 mensen die hem hebben gebruikt als begeleider, 523 00:28:20,900 --> 00:28:22,269 kom bij hem terug. 524 00:28:22,369 --> 00:28:24,741 Dit vermogen om deel te nemen 525 00:28:24,841 --> 00:28:27,012 opzichtig, virtuoos, 526 00:28:27,112 --> 00:28:29,751 gewoon ongelooflijk spelen, maar ook 527 00:28:29,851 --> 00:28:32,356 om iemand te zijn die dat ook is een genot om mee te werken 528 00:28:32,456 --> 00:28:34,360 en iemand te zijn die dat niet doet 529 00:28:34,460 --> 00:28:36,799 overstemt zijn medewerkers, 530 00:28:36,899 --> 00:28:38,703 is opmerkelijk. 531 00:28:38,936 --> 00:28:40,640 In die tijd waren wij dat soort dienen 532 00:28:40,740 --> 00:28:42,276 als het huisritme sectie voor Norman, 533 00:28:42,376 --> 00:28:43,679 terwijl hij Verve Records had. 534 00:28:43,779 --> 00:28:46,084 En elke speler heeft dat nodig een bepaald ding. 535 00:28:46,184 --> 00:28:48,889 Wat we speelden, bijvoorbeeld voor Sonny Stitt, 536 00:28:48,990 --> 00:28:50,593 we konden nooit spelen voor Stan Getz. 537 00:28:50,693 --> 00:28:52,664 De manier waarop we speelden voor Charlie Parker, 538 00:28:52,764 --> 00:28:54,467 dat zouden wij niet spelen weg voor Benny Carter. 539 00:28:54,568 --> 00:28:56,705 En de inbraken die u zou kunnen veroorzaken ga op pad met Dizzy Gillespie, 540 00:28:56,805 --> 00:28:58,876 er is geen denkbare manier 541 00:28:58,976 --> 00:29:01,615 wij zouden deze vrijheden nemen voor Lester Young. 542 00:29:01,715 --> 00:29:03,318 Oscar, op die gegevens zegt alles 543 00:29:03,418 --> 00:29:04,721 dat je moet weten, 544 00:29:04,821 --> 00:29:06,725 en mensen die het niet weten, zal het niet begrijpen 545 00:29:06,825 --> 00:29:09,063 alles totdat ze het horen. 546 00:29:09,665 --> 00:29:11,100 En als ze het horen, O, mijn God! 547 00:29:11,401 --> 00:29:14,040 Als je aantrekt een Oscar Peterson-plaat, 548 00:29:14,140 --> 00:29:16,812 je weet dat je gaat om je opgetild te voelen. 549 00:29:16,912 --> 00:29:18,749 [langzame pianomuziek] 550 00:29:22,991 --> 00:29:26,699 Muzikanten als Oscar Peterson liet zien, dat inderdaad 551 00:29:26,799 --> 00:29:29,236 er was een nieuw soort Amerikaan klassieke muziek, 552 00:29:29,337 --> 00:29:31,407 en het is gemaakt door Zwarte mensen in dit land. 553 00:29:31,508 --> 00:29:37,052 [jazzpianomuziek] 554 00:29:37,152 --> 00:29:38,589 Dit is een Amerikaans idioom. 555 00:29:39,023 --> 00:29:42,162 Dit is een Amerikaanse kunstvorm. Wij hebben het uitgevonden. 556 00:29:42,262 --> 00:29:44,935 Als je er niets van weet, er ontbreekt een schakel 557 00:29:45,469 --> 00:29:46,805 in je waardering voor muziek. 558 00:29:46,905 --> 00:29:50,613 [Oliver] Er is een manier waarop Zwarte muzikanten creëren 559 00:29:51,047 --> 00:29:53,953 dat is op een ander niveau, 560 00:29:54,053 --> 00:29:57,594 dat is moeilijk te benutten en echt insluiten en begrijpen. 561 00:29:57,694 --> 00:30:00,165 Dus zodra je het begrijpt een deel van 562 00:30:00,265 --> 00:30:01,935 'O, dit is wat we doen' 563 00:30:02,169 --> 00:30:05,275 we zijn ermee bezig iets anders. 564 00:30:05,677 --> 00:30:06,912 En daar iets aan toevoegen. 565 00:30:07,012 --> 00:30:09,651 Dus die constante verandering en transformatie 566 00:30:09,751 --> 00:30:11,889 is wat de jazz levend heeft gehouden. 567 00:30:11,989 --> 00:30:15,462 [langzame pianojazzmuziek] 568 00:30:20,773 --> 00:30:24,180 ♪ ♪ 569 00:30:31,962 --> 00:30:33,331 Dat is het mooie van jazz. 570 00:30:33,431 --> 00:30:36,104 Het is in het moment en laat een persoon toe 571 00:30:36,505 --> 00:30:38,709 zichzelf uit te drukken 572 00:30:38,843 --> 00:30:40,880 met een genereus hart. 573 00:30:41,414 --> 00:30:44,053 [Oscar]Jazz is instant compositie. 574 00:30:44,153 --> 00:30:46,157 Dat is het eenvoudigste manier van zetten. 575 00:30:46,257 --> 00:30:48,629 Ik denk dat de oorsprong en de wortels van de jazz, 576 00:30:48,729 --> 00:30:50,533 behoren tot de neger. 577 00:30:51,367 --> 00:30:55,142 Maar dat is voor mij alleen maar een eerste instantie. 578 00:30:55,242 --> 00:30:57,614 ♪ ♪ 579 00:30:58,883 --> 00:31:00,318 Toen ik ging naar de Verenigde Staten, 580 00:31:00,620 --> 00:31:03,692 Ik ging de studio in om radio te maken programma's of televisieprogramma's, 581 00:31:03,793 --> 00:31:06,999 en ik kijk naar het orkest en die zou er niet zijn Zwarten in het orkest, 582 00:31:07,299 --> 00:31:09,705 en ik wist echt dat het zo was was een, je weet wel, een kliek. 583 00:31:09,805 --> 00:31:11,675 Dit is de reden waarom zwarte muzikanten moest gaan 584 00:31:11,775 --> 00:31:13,111 de weg van de jazzroute. 585 00:31:13,211 --> 00:31:14,681 We hadden geen andere route te gaan. 586 00:31:14,781 --> 00:31:18,188 En ik besloot dat als het enige de manier waarop ik het wilde maken, 587 00:31:18,288 --> 00:31:21,160 was om de hel bang te maken van iedereen pianistisch, 588 00:31:21,260 --> 00:31:22,897 als dat is wat er nodig was om de aandacht te trekken, 589 00:31:22,997 --> 00:31:24,634 dan ging ik mijn best doen om het op die manier te doen. 590 00:31:24,735 --> 00:31:27,206 [zachte jazzpianomuziek] 591 00:31:28,876 --> 00:31:30,445 ♪ ♪ 592 00:31:31,582 --> 00:31:33,819 [vrouw] Je speelde veel van boogiewoogie. 593 00:31:33,919 --> 00:31:35,790 [Oscar] Ik denk boogiewoogie vertegenwoordigt slechts 594 00:31:35,890 --> 00:31:37,527 nog een overgangsperiode op het gebied van jazz. 595 00:31:37,627 --> 00:31:39,931 In boogie-woogie, eigenlijk compleet hebben 596 00:31:40,132 --> 00:31:41,467 scheiding van twee handen. 597 00:31:41,702 --> 00:31:43,639 De linkerhand doet iets volledig onafhankelijk. 598 00:31:43,739 --> 00:31:47,079 Het is niet sympathiek ritmisch gesproken, voor wat de rechterhand doet. 599 00:31:47,179 --> 00:31:50,720 [Lewis] Oscar is zo goed omdat hij alle 88 toetsen speelt. 600 00:31:50,820 --> 00:31:53,926 Zijn linkerhand is zo ongeveer zo goed als zijn rechterhand. 601 00:31:54,293 --> 00:31:56,230 Veel pianospelers, ze zouden dit zeggen. 602 00:31:56,565 --> 00:31:58,501 Hun linkerhand is niet zo goed als hun rechterhand. 603 00:31:58,602 --> 00:32:01,140 Hoe compenseer je jezelf? Je linkerhand. 604 00:32:01,240 --> 00:32:02,744 Je denkt aan je linkerhand. 605 00:32:02,844 --> 00:32:04,981 [pianonoten] 606 00:32:05,081 --> 00:32:06,618 [stampen en happen] 607 00:32:06,718 --> 00:32:07,787 [pianonoten en vingers knippen] 608 00:32:07,887 --> 00:32:09,356 Het is net een bigband dat is spelen 609 00:32:09,457 --> 00:32:11,494 [Joel] Je zou zelf rijden gek om erachter te komen 610 00:32:11,595 --> 00:32:14,200 wat hij eigenlijk speelt. Alleen hij wist het. 611 00:32:14,300 --> 00:32:16,104 [Russonello] Je hoort het Oscar Peterson en jij hoort dit 612 00:32:16,204 --> 00:32:17,841 soort uitbundigheid, dit soort 613 00:32:17,941 --> 00:32:21,380 krachtige warmte, dat was van hem, 614 00:32:21,481 --> 00:32:23,017 weet je, hij is alleen. 615 00:32:23,619 --> 00:32:25,322 [jazzpianospel] 616 00:32:28,328 --> 00:32:31,735 Jazz brengt de innerlijke wezen van een speler. 617 00:32:31,835 --> 00:32:33,672 Het levert een verklaring op van de speler 618 00:32:33,772 --> 00:32:36,712 die je anders misschien niet zou krijgen omdat ze daarbuiten zijn kansen nemen. 619 00:32:36,812 --> 00:32:39,250 En ik denk dat dat heel erg is gezond voor elke speler. 620 00:32:39,350 --> 00:32:42,590 Als je hem ziet spelen, je ziet iemand van wie 621 00:32:42,891 --> 00:32:46,030 lichaam heeft de volledige controle, 622 00:32:46,164 --> 00:32:49,170 maar wiens geest is een paar stappen vooruit. 623 00:32:56,284 --> 00:32:59,256 [Joel] Ik probeer te volgen zijn vingers aan zijn rechterhand 624 00:32:59,356 --> 00:33:01,327 en het was onmogelijk. Het was een waas. 625 00:33:01,427 --> 00:33:05,001 Dat wist ik niet, een piano zo snel gespeeld kon worden 626 00:33:05,168 --> 00:33:06,538 uit je hoofd. 627 00:33:06,638 --> 00:33:09,343 [Hancock] In mijn gedachten, Ik dacht: hoe kan hij dat 628 00:33:09,443 --> 00:33:12,316 om dat allemaal te krijgen met die grote vingers? 629 00:33:12,416 --> 00:33:14,220 [lacht] 630 00:33:14,320 --> 00:33:16,558 Ik denk veel jong muzikanten, als ze Oscar horen, 631 00:33:16,658 --> 00:33:18,562 ze moeten het ontcijferen. 632 00:33:19,029 --> 00:33:21,200 Er is een decodering dat moet gebeuren. 633 00:33:21,300 --> 00:33:23,204 Het is bijna zo een verruiming van je geest. 634 00:33:23,304 --> 00:33:26,812 Je begint te beseffen, "Oh wauw, dit is mogelijk." 635 00:33:27,379 --> 00:33:29,450 [Oscar] Mijn muziek is echt een uitdrukking. 636 00:33:29,551 --> 00:33:32,924 Het is mijn mening, het is de onze meningen over bepaalde melodieën. 637 00:33:33,024 --> 00:33:35,228 En dat is wat ik altijd doe zeg maar over jazz. 638 00:33:35,830 --> 00:33:37,232 Het is een interpretatieve kunst. 639 00:33:37,332 --> 00:33:39,436 Als een zeer dierbare vriend van mij en een geweldige muzikant 640 00:33:39,538 --> 00:33:41,975 op jazzgebied, Milt Jackson zei ooit: 641 00:33:42,109 --> 00:33:43,712 "Je moet voorzichtig zijn dat je niet repeteert 642 00:33:43,812 --> 00:33:45,583 de hele ziel uit de toon." 643 00:33:45,683 --> 00:33:48,856 Dat betekent: ze spelen keer op keer. 644 00:33:49,591 --> 00:33:51,895 Tijdens een gastoptreden, en ik zei: 645 00:33:51,995 --> 00:33:54,568 ‘Luister, zou jij het willen uitvoeren? voor de geluidsploeg?" "Prima!" 646 00:33:54,668 --> 00:33:57,372 Ben er doorheen gegaan, in het up-tempo zei hij: 'Goed.' 647 00:33:57,472 --> 00:33:59,978 ‘Zou je het een keer willen doen Meer voor ons, alstublieft?" 648 00:34:00,345 --> 00:34:03,117 "'Prima. Heb het nog een keer gedaan.' Drie keer?" 649 00:34:03,218 --> 00:34:05,222 Nu kijkt Ray tegen mij grappig, toch? 650 00:34:05,656 --> 00:34:08,829 Dan, tegen de tijd, weet je, Ik eindigde de 17e met spelen 651 00:34:08,929 --> 00:34:10,566 voor de camera's enzovoort, 652 00:34:10,800 --> 00:34:12,169 Ik vertelde de directeur, ik zei: 653 00:34:12,269 --> 00:34:13,939 ‘Weet je, ik wil dat echt niet Speel dat deuntje vanavond." 654 00:34:14,039 --> 00:34:15,475 [publiek lacht] 655 00:34:15,810 --> 00:34:19,116 [man die Frans spreekt] 656 00:34:21,955 --> 00:34:24,561 [Oscar spreekt Frans] 657 00:34:28,067 --> 00:34:30,907 [Frans spreken] 658 00:34:31,007 --> 00:34:34,413 [jazzmuziek speelt] 659 00:34:35,883 --> 00:34:38,454 [Lewis] Het was alsof hij de zijne had eigen metronoom in zichzelf. 660 00:34:38,555 --> 00:34:42,229 Geen metronoom die zegt: ‘Stabiel, stabiel, stabiel’ 661 00:34:42,429 --> 00:34:44,768 Zoals we allemaal weten, Oscar probeerde altijd... 662 00:34:44,868 --> 00:34:46,370 duw de beat naar voren. 663 00:34:46,705 --> 00:34:49,945 Als hij besluit dat hij dat doet iets harder trekken op de schommel, 664 00:34:50,045 --> 00:34:51,380 je gaat het voelen. 665 00:34:51,480 --> 00:34:53,017 Avontuurlijk. 666 00:34:53,117 --> 00:34:55,790 Niets maakte hem bang. Hij zou alles proberen. 667 00:34:55,890 --> 00:34:58,328 [jazzmuziek] 668 00:34:59,898 --> 00:35:01,668 Hoe kom ik op... 669 00:35:01,768 --> 00:35:04,239 met dit ding dat je belt uitvinding of improvisatie? 670 00:35:04,340 --> 00:35:06,010 Toevallig luister ik gewoon en echo het. 671 00:35:06,110 --> 00:35:07,814 Het is de eenvoud van de lijnen. 672 00:35:07,914 --> 00:35:09,818 In de eerste plaats als dat niet het geval is je bereiken, je zit in de problemen, 673 00:35:09,918 --> 00:35:13,224 maar als het je bereikt, en Als je daar niet op kunt komen, 674 00:35:13,324 --> 00:35:15,195 op een of andere manier, vorm of vorm, je gaat niet spelen. 675 00:35:15,295 --> 00:35:16,698 Nou, de grote truc met Matt, Ik dacht altijd: dat was het 676 00:35:16,798 --> 00:35:18,101 dat hij niet alleen wist wat hij moest spelen, maar hij wist: 677 00:35:18,201 --> 00:35:19,169 -wat weg te laten. -Om weg te laten. 678 00:35:19,269 --> 00:35:20,940 Dit was het grote ding. 679 00:35:21,040 --> 00:35:22,275 Hij zou enorme ruimtes hebben 680 00:35:22,376 --> 00:35:23,912 -in zijn spel. -[pianomuziek] 681 00:35:24,013 --> 00:35:28,354 Zijn echte genialiteit als pianist werd om zo te zeggen gesmoord, 682 00:35:28,454 --> 00:35:30,593 overschaduwd door zijn geweldige zang. 683 00:35:30,693 --> 00:35:32,462 ♪ Ik heb zojuist vreugde gevonden ♪ 684 00:35:32,563 --> 00:35:34,233 ♪ 685 00:35:34,333 --> 00:35:37,406 ♪ Ik ben zo blij als een jongetje ♪ 686 00:35:39,476 --> 00:35:43,585 ♪ Met nog een gloednieuwe Kauw-kauwspeeltje ♪ 687 00:35:44,486 --> 00:35:48,394 ♪ Toen ik mijn lieve ontmoette Lotharingen, Lotharingen, Lotharingen ♪ 688 00:35:48,494 --> 00:35:50,398 [Oscar] Hij kwam binnen om naar mij te luisteren op een avond in New York, 689 00:35:50,498 --> 00:35:53,204 en hij was verbaasd bij de arrangementen. 690 00:35:53,304 --> 00:35:55,141 Hij hield van de arrangementen wij waren aan het doen. 691 00:35:55,241 --> 00:35:57,513 En hij zei: ‘Ik zal een koopje doen, 692 00:35:57,613 --> 00:36:00,418 als je tegen mij zegt, zul je niet zingen meer, ik speel geen piano." 693 00:36:00,519 --> 00:36:02,189 Weet je, ik ging het maken dat onderhandelen met hem. 694 00:36:02,289 --> 00:36:03,625 [grinnikt] 695 00:36:03,726 --> 00:36:06,965 Ik hou teveel van zingen. En zijn pianospel! 696 00:36:07,065 --> 00:36:08,802 ♪ Elke avond bid ik ♪ 697 00:36:08,902 --> 00:36:10,138 ♪ ♪ 698 00:36:10,238 --> 00:36:12,610 ♪ Dat zal niemand doen Steel haar hart weg ♪ 699 00:36:14,346 --> 00:36:17,553 ♪ Ik kan niet wachten tot Die geluksdag ♪ 700 00:36:19,123 --> 00:36:22,563 ♪ Als ik met lieve Lorraine trouw ♪ 701 00:36:22,663 --> 00:36:26,203 ♪ ♪ 702 00:36:27,339 --> 00:36:29,376 Je sluit een pact met het instrument, 703 00:36:29,476 --> 00:36:31,113 dat je gaat om het op een bepaalde manier te spelen, 704 00:36:31,213 --> 00:36:33,084 en jij gaat praten er op een bepaalde manier mee om, 705 00:36:33,184 --> 00:36:34,554 en hopelijk, het zal op u reageren. 706 00:36:34,654 --> 00:36:36,424 [Batiste] Dan is er nog de spirituele component ervan, 707 00:36:36,525 --> 00:36:38,428 dat is het plezier van spelen. 708 00:36:38,529 --> 00:36:41,200 Het maakt niet uit wat hij speelt, er is een gevoel van vreugde 709 00:36:41,300 --> 00:36:45,241 en verbinding met vreugde dat komt door. 710 00:36:45,475 --> 00:36:48,515 Dat is wat de zijne gaf muziek zoveel inhoud, 711 00:36:48,916 --> 00:36:50,318 omdat hij altijd gaf. 712 00:36:50,519 --> 00:36:51,988 Dat is wat we moeten leren. 713 00:36:52,089 --> 00:36:55,228 Het gaat niet om de noten die we spelen. 714 00:36:55,328 --> 00:36:57,533 Het gaat over het hart 715 00:36:57,633 --> 00:37:00,472 dat zit in de persoon dat is het spelen van de noten. 716 00:37:01,140 --> 00:37:03,211 [Oscar] Ik probeer het nooit te nemen dit instrument is vanzelfsprekend, 717 00:37:03,311 --> 00:37:04,547 en het medium natuurlijk. 718 00:37:04,681 --> 00:37:07,520 Ik kijk naar dit instrument als een nieuwe zaak, 719 00:37:08,054 --> 00:37:09,657 elke avond, elke keer dat ik speel. 720 00:37:09,991 --> 00:37:12,997 Oscar Peterson bracht een revolutie teweeg 721 00:37:13,164 --> 00:37:15,603 de piano door zijn techniek. 722 00:37:16,003 --> 00:37:17,272 Door de dingen die hij speelde. 723 00:37:17,607 --> 00:37:19,544 Hij heeft de piano opnieuw uitgevonden. 724 00:37:19,644 --> 00:37:22,249 Als je hem nog niet hebt gehoord, je ontbreekt. 725 00:37:22,349 --> 00:37:23,451 Je moet naar deze man luisteren. 726 00:37:23,552 --> 00:37:26,390 [snelle jazzpianomuziek] 727 00:37:32,302 --> 00:37:33,906 [publiek juicht en applaudisseert] 728 00:37:34,006 --> 00:37:37,045 [Russonello] Oscar Peterson was volledig gevormd binnengelopen, 729 00:37:37,145 --> 00:37:39,951 klaar om te spelen, door het land reizen, 730 00:37:40,051 --> 00:37:42,623 volledig beroemdheidsstatus. 731 00:37:43,124 --> 00:37:46,397 [speelse jazzpianomuziek] 732 00:37:49,369 --> 00:37:51,641 ♪ Ik liep mee ♪ 733 00:37:51,842 --> 00:37:53,512 ♪ Bemoei me met mijn zaken ♪ 734 00:37:53,779 --> 00:37:56,885 ♪ Wanneer je buiten bent Een oranjekleurige lucht ♪ 735 00:37:57,052 --> 00:38:00,826 ♪ Flits! Bam! Alakazam! ♪ 736 00:38:00,926 --> 00:38:03,498 ♪ Geweldig dat je langskwam ♪ 737 00:38:03,599 --> 00:38:05,870 ♪ Ik was een deuntje aan het neuriën Drinken in-♪ 738 00:38:11,046 --> 00:38:13,719 [Oscar spreekt] 739 00:38:25,910 --> 00:38:27,747 ♪ Toen viel het plafond naar binnen En de bodem viel eruit ♪ 740 00:38:27,847 --> 00:38:29,584 ♪ Ik raakte in een spin En ik begon te schreeuwen ♪ 741 00:38:29,684 --> 00:38:32,623 ♪ "Ik ben geraakt, dit is het, Dit is het!" ♪ 742 00:38:32,723 --> 00:38:34,727 Oscar, het moet mooi zijn fijn gevoel om te zijn 743 00:38:34,828 --> 00:38:37,332 weer thuis in Montreal na uw reis. 744 00:38:37,432 --> 00:38:38,869 Hoe lang ben je al geweest weg op deze tour? 745 00:38:38,969 --> 00:38:41,340 Nou, deze laatste tour hield me vast vier maanden weg, Fred. 746 00:38:41,440 --> 00:38:44,379 [Sinclaire] ♪ Flits! Bam! Alakazam! ♪ 747 00:38:44,479 --> 00:38:47,954 ♪ Vanuit een oranjekleurige lucht ♪ 748 00:38:48,054 --> 00:38:50,926 ♪ ♪ 749 00:38:54,801 --> 00:38:56,337 Nu liepen we er altijd overheen naar Londen Huis, 750 00:38:56,437 --> 00:38:59,544 en bovenaan stond: 'Oscar Peterson, verschijnt nu.' 751 00:38:59,644 --> 00:39:01,581 Dat is waar Ik hoorde Oscar voor het eerst. 752 00:39:01,681 --> 00:39:04,687 En dat is waar hij verbaasde me. 753 00:39:04,787 --> 00:39:06,591 [lied gaat verder] 754 00:39:10,666 --> 00:39:13,572 ♪ ♪ 755 00:39:18,314 --> 00:39:21,186 ♪ Eén blik En ik riep "Hout" ♪ 756 00:39:21,555 --> 00:39:24,627 ♪ Pas op voor rondvliegend glas ♪ 757 00:39:24,727 --> 00:39:27,365 ♪ Toen viel het plafond naar binnen En de bodem viel eruit ♪ 758 00:39:27,465 --> 00:39:28,936 ♪ Ik raakte in een spin En ik begon te schreeuwen ♪ 759 00:39:29,036 --> 00:39:32,409 ♪ "Ik ben geraakt, dit is het Dit is het!" ♪ 760 00:39:32,710 --> 00:39:35,749 Ik was geïntrigeerd om je te horen zeg dat je naar Tokio gaat. 761 00:39:35,849 --> 00:39:39,323 Ja, dat ben ik, Kevin. Zodra we beëindigen de Continental Tour, 762 00:39:39,423 --> 00:39:40,960 die begint komende donderdag, 763 00:39:41,060 --> 00:39:43,565 we verlaten het continent rond eind mei, 764 00:39:43,665 --> 00:39:45,636 en we openen in Tokio op 1 juni. 765 00:39:45,736 --> 00:39:48,241 ♪ ...Oranjekleurig, Paars gestreept ♪ 766 00:39:48,341 --> 00:39:52,148 ♪ Mooie groene stippenhemel ♪ 767 00:39:52,249 --> 00:39:57,693 ♪ Flits! Bam! Alakazam en tot ziens! ♪ 768 00:39:57,994 --> 00:40:00,465 ♪ ♪ 769 00:40:03,772 --> 00:40:06,912 [publiek fluit en applaudisseert] 770 00:40:13,525 --> 00:40:15,863 Soms is het moeilijk zodat mensen het kunnen waarderen, 771 00:40:16,363 --> 00:40:18,802 hoe uitdagend het was om een zwarte persoon te zijn 772 00:40:18,902 --> 00:40:21,373 in de jaren twintig, dertig, de jaren veertig, 773 00:40:21,473 --> 00:40:22,977 en eerlijk gezegd, tot op de dag van vandaag. 774 00:40:25,214 --> 00:40:28,020 [Marsalis] Dat had je niet bewegingsvrijheid. 775 00:40:28,421 --> 00:40:29,724 Je kreeg aanzienlijk minder betaald 776 00:40:29,824 --> 00:40:32,295 voor het doen van hetzelfde werk dat andere mensen dat deden. 777 00:40:32,395 --> 00:40:35,401 Als we naar het zuiden komen, het moest zo zijn 778 00:40:35,769 --> 00:40:38,341 zo verbrijzelend op zoveel manieren. 779 00:40:38,441 --> 00:40:41,113 Allereerst had je de tekenen die zeiden 780 00:40:41,213 --> 00:40:43,317 geen honden of zwarten toegestaan. 781 00:40:43,619 --> 00:40:45,623 Dus de aparte badkamers, 782 00:40:45,723 --> 00:40:47,760 de afzonderlijke waterfonteinen, 783 00:40:48,160 --> 00:40:50,498 het besef dat 784 00:40:50,599 --> 00:40:51,534 je was niet welkom 785 00:40:51,635 --> 00:40:52,937 zou het eerste zijn 786 00:40:53,037 --> 00:40:54,272 dat zou hen raken. 787 00:40:54,674 --> 00:40:56,477 Ik denk het ergste moment van mijn leven, 788 00:40:56,578 --> 00:40:58,180 was toen ik de waarheid zag 789 00:40:58,280 --> 00:41:00,184 rassenhaat voor de eerste keer. 790 00:41:00,552 --> 00:41:01,988 [man] Hoe deed dat laat je voelen? 791 00:41:02,088 --> 00:41:03,090 Boos! 792 00:41:05,395 --> 00:41:10,739 [langzame pianomuziek] 793 00:41:21,961 --> 00:41:23,464 [Martin Luther King, Jr.] Daar zijn degenen die het vragen 794 00:41:23,565 --> 00:41:25,602 de liefhebbers van burgerrechten, 795 00:41:26,805 --> 00:41:30,078 - "Wanneer ben je tevreden?" -[menigte] Nooit! 796 00:41:30,178 --> 00:41:31,781 [Koning] We kunnen nooit tevreden zijn 797 00:41:31,881 --> 00:41:33,719 zolang de neger is het slachtoffer 798 00:41:33,819 --> 00:41:35,689 van de onuitsprekelijke verschrikkingen 799 00:41:35,789 --> 00:41:37,760 van politiegeweld. 800 00:41:38,662 --> 00:41:40,699 Wij kunnen nooit tevreden zijn, 801 00:41:42,202 --> 00:41:44,139 zolang ons lichaam zwaar is 802 00:41:44,239 --> 00:41:46,076 met de vermoeidheid van het reizen, 803 00:41:46,811 --> 00:41:48,247 kan geen onderdak krijgen in de 804 00:41:48,347 --> 00:41:50,184 motels van de snelwegen 805 00:41:50,451 --> 00:41:52,122 en de hotels van de steden. 806 00:41:52,222 --> 00:41:53,290 [juichende menigte] 807 00:41:53,391 --> 00:41:55,294 Wij kunnen nooit tevreden zijn 808 00:41:55,395 --> 00:41:56,798 zolang onze kinderen 809 00:41:56,898 --> 00:41:58,635 worden ontdaan van hun zelfbewustzijn 810 00:41:58,735 --> 00:42:00,572 en beroofd van hun waardigheid 811 00:42:00,672 --> 00:42:03,879 door borden waarop staat: "Alleen voor blanken." 812 00:42:03,979 --> 00:42:08,622 [juichende menigte] 813 00:42:09,022 --> 00:42:10,859 [Sadlier] "Hymne aan de vrijheid" bedoelde het gewoon 814 00:42:10,959 --> 00:42:13,264 zoveel dingen in die tijd, 815 00:42:13,364 --> 00:42:16,070 maar het werd het volkslied 816 00:42:16,170 --> 00:42:19,911 voor de burgerrechtenbeweging in de Verenigde Staten, en over de hele wereld. 817 00:42:26,791 --> 00:42:30,198 ♪ Wanneer elk hart ♪ 818 00:42:30,298 --> 00:42:33,538 ♪ ♪ 819 00:42:33,638 --> 00:42:37,345 ♪ Sluit zich aan bij elk hart ♪ 820 00:42:37,445 --> 00:42:38,782 ♪ ♪ 821 00:42:38,882 --> 00:42:43,424 ♪ Samen hunkert naar vrijheid ♪ 822 00:42:43,525 --> 00:42:44,961 ♪ ♪ 823 00:42:45,061 --> 00:42:48,635 ♪ Dan zijn we vrij ♪ 824 00:42:48,735 --> 00:42:50,773 We waren in de studio, deze dag met het trio, 825 00:42:50,873 --> 00:42:53,512 destijds geweest Martin Luther King-tijd 826 00:42:53,612 --> 00:42:55,582 en de protesten, en de marsen, 827 00:42:55,682 --> 00:42:57,653 en het was daaraan gewijd. 828 00:42:58,922 --> 00:43:00,491 Ik speelde het eerste refrein, 829 00:43:00,592 --> 00:43:01,694 dan het tweede refrein. 830 00:43:01,795 --> 00:43:03,765 Ed en Ray kwamen bij me zitten, 831 00:43:03,865 --> 00:43:06,136 en dat was opnemen. Norman kwam weer binnen, 832 00:43:06,236 --> 00:43:09,242 en zei: "Nu is dat zo mijn soort muziek.” 833 00:43:09,342 --> 00:43:10,579 ♪ ♪ 834 00:43:10,679 --> 00:43:12,983 En zo is de Hymne aan de Vrijheid was geboren. 835 00:43:13,083 --> 00:43:15,689 Het kwam via hem, het stroomde door hem heen, 836 00:43:15,789 --> 00:43:18,194 en dat resoneert met mij telkens als ik iemand hoor 837 00:43:18,294 --> 00:43:21,768 het zo onvervalst uitdrukken. Het is zo puur. 838 00:43:21,868 --> 00:43:24,540 In wezen is het een eerbetoon aan Martin Luther King jr. 839 00:43:24,640 --> 00:43:27,980 en zijn aanpak tot een geweldloze confrontatie, 840 00:43:28,080 --> 00:43:33,124 geweldloze manieren van omgaan met burgerrechten in de Verenigde Staten. 841 00:43:33,224 --> 00:43:35,428 [Marsalis] Het heeft kracht omdat het goed is. 842 00:43:35,529 --> 00:43:37,633 Sonny Rollins schreef "De Vrijheidssuite," 843 00:43:37,733 --> 00:43:40,639 Max Roach schreef de "Freedom Now-suite". 844 00:43:40,739 --> 00:43:43,344 Het is een prachtige hymne, en daarom blijft het bestaan. 845 00:43:43,444 --> 00:43:45,883 Ik zie 'Hymn to Freedom' als één van die momenten in zijn carrière 846 00:43:45,983 --> 00:43:47,820 dat we geluk hebben het werd gedocumenteerd. 847 00:43:47,920 --> 00:43:50,626 ♪ Wanneer mannen zullen leven ♪ 848 00:43:50,759 --> 00:43:53,397 ♪ In waardigheid ♪ 849 00:43:54,132 --> 00:43:58,508 ♪ Dan zullen we vrij zijn ♪ 850 00:43:58,608 --> 00:44:00,111 ♪ O, o... ♪ 851 00:44:00,211 --> 00:44:03,585 [Oliver] De schoonheid van "Hymne aan de Vrijheid" is 852 00:44:03,685 --> 00:44:07,192 zo klein beginnen en in de kern 853 00:44:07,292 --> 00:44:09,597 van de stem van mensen. 854 00:44:09,697 --> 00:44:14,206 Met dat spirituele en dan Blues smaak eraan. 855 00:44:14,306 --> 00:44:15,709 En dat wordt de rode draad 856 00:44:15,809 --> 00:44:18,414 Ik volg door het hele stuk. 857 00:44:18,515 --> 00:44:20,484 Het is dus voorouderlijk. 858 00:44:20,586 --> 00:44:22,823 [Batiste] Deze man was zo ernstig 859 00:44:22,923 --> 00:44:24,894 in termen van zijn streven naar gerechtigheid 860 00:44:24,994 --> 00:44:26,664 en zijn leven op het spel zetten 861 00:44:26,764 --> 00:44:28,768 en opstaan op een manier die dat was 862 00:44:28,869 --> 00:44:31,173 meer dan controversieel voor de tijd. 863 00:44:31,473 --> 00:44:34,446 [Oscar] Even later, Norm dacht dat dat er zou moeten zijn tekst erbij, 864 00:44:34,547 --> 00:44:37,953 en hij belde een dame bij de naam van Harriette Hamilton, 865 00:44:38,655 --> 00:44:40,491 die een aantal prachtige teksten schreef. 866 00:44:40,592 --> 00:44:43,798 ['Hymn to Freedom' speelt] 867 00:44:44,099 --> 00:44:46,571 [Oliver] Muziek was, gingen hand in hand 868 00:44:46,671 --> 00:44:49,242 met deze verzetsdaden. 869 00:44:49,342 --> 00:44:52,716 Of je nu liedjes aan het schrijven was, of muziek schrijven 870 00:44:52,816 --> 00:44:54,921 met de bedoeling van het benadrukken 871 00:44:55,021 --> 00:44:57,458 wat er aan de hand was en ook zeggen, 872 00:44:57,560 --> 00:45:00,298 hier is hoe wij moeten vooruit. 873 00:45:00,398 --> 00:45:03,437 En Oscar Peterson heel erg heeft dat zeker gedaan 874 00:45:03,538 --> 00:45:05,308 met "Hymne aan de Vrijheid". 875 00:45:05,408 --> 00:45:07,680 Het is niet mijn bedoeling om erover op te scheppen dit, maar het bleek 876 00:45:07,780 --> 00:45:09,550 groter dan ik ooit had verwacht. 877 00:45:09,650 --> 00:45:13,825 ["Hymne aan de Vrijheid" gaat verder] 878 00:45:39,209 --> 00:45:42,081 ♪ ♪ 879 00:45:42,181 --> 00:45:44,587 ♪ ♪ 880 00:45:45,021 --> 00:45:46,724 Het was niet gemakkelijk, kerel. 881 00:45:47,927 --> 00:45:49,462 Het was niet gemakkelijk. 882 00:45:49,563 --> 00:45:51,099 Je gaat naar het centrum, 883 00:45:51,199 --> 00:45:53,003 en het hotel, 884 00:45:53,505 --> 00:45:54,974 "Sorry, we zijn vol." 885 00:45:55,074 --> 00:45:57,980 Maar je komt erachter dat ze neem geen zwarte mensen. 886 00:45:58,080 --> 00:45:58,815 ♪ ♪ 887 00:45:58,915 --> 00:46:01,219 Als Oscar op reis zou gaan, 888 00:46:01,320 --> 00:46:03,457 hij zou worden geweigerd 889 00:46:03,558 --> 00:46:04,994 de mogelijkheid om mee te doen 890 00:46:05,094 --> 00:46:07,265 zijn medebandleden in de hotels. 891 00:46:07,365 --> 00:46:09,336 Waarschijnlijk de hotels die misschien ze speelden zelfs mee. 892 00:46:09,436 --> 00:46:12,442 En dus, wat begon gebeuren is dat Norman 893 00:46:12,543 --> 00:46:14,212 ervoor gekozen om binnen te blijven de Zwarte hotels. 894 00:46:14,312 --> 00:46:17,385 [Jones] Dit is wanneer elke plaats was wit en gekleurd, 895 00:46:17,920 --> 00:46:18,989 wachten in de busstations, 896 00:46:19,189 --> 00:46:22,028 en de waterfonteinen heel Amerika. 897 00:46:22,128 --> 00:46:24,332 Je kon niet binnen blijven overal een wit hotel. 898 00:46:24,432 --> 00:46:27,506 ♪ En wanneer elke man ♪ 899 00:46:29,376 --> 00:46:31,748 ♪ Komt mee ♪ 900 00:46:31,848 --> 00:46:34,954 ♪ En zingt mee met ons lied ♪ 901 00:46:36,156 --> 00:46:38,695 ♪ Dan zullen we samen zingen ♪ 902 00:46:38,795 --> 00:46:41,768 ♪ In harmonie ♪ 903 00:46:41,868 --> 00:46:43,672 ♪ Dat is wanneer ♪ 904 00:46:43,772 --> 00:46:46,878 ♪ Dan zijn we vrij ♪ 905 00:46:46,978 --> 00:46:48,515 ♪ Ja-ah! ♪ 906 00:46:51,086 --> 00:46:54,326 We bereiken Dallas, Texas. De zon is op. 907 00:46:55,595 --> 00:46:57,966 De grootste kerk in de stad 908 00:46:58,434 --> 00:47:02,475 heeft een beeltenis van een hangende zwarte dummy. 909 00:47:03,277 --> 00:47:04,145 Gelyncht. 910 00:47:04,479 --> 00:47:06,450 Wij landden op het vliegveld, in Fort Worth, 911 00:47:06,551 --> 00:47:09,790 en Norman keek meteen om Ella te laten settelen, 912 00:47:09,890 --> 00:47:11,393 'Fitz, je kunt naar het centrum rijden met mij." 913 00:47:11,493 --> 00:47:13,598 Ze hadden een rij taxi's staan daarbuiten en hij zei: 914 00:47:13,698 --> 00:47:15,034 'Neem deze eerste taxi.' 915 00:47:15,134 --> 00:47:16,604 En er was een agent daar staan, 916 00:47:16,704 --> 00:47:19,075 en hij sloot de deur, zei hij: ‘Uh-uh, dat is een witte taxi. 917 00:47:19,175 --> 00:47:20,746 Ze stapt niet in die taxi." 918 00:47:20,846 --> 00:47:23,050 Norman zei: "Wie ben jij om ons te vertellen dat ze niet kan komen in de taxi?" 919 00:47:23,150 --> 00:47:26,456 En de agent trok zijn pistool en stopte het in Normans maag. 920 00:47:26,791 --> 00:47:28,160 Hij hield voet bij stuk! 921 00:47:28,260 --> 00:47:31,099 De politieagent zei: ‘Weet je iets grappigs? 922 00:47:31,199 --> 00:47:33,404 Ik haat je erger dan Ik haat die negers!" 923 00:47:34,039 --> 00:47:37,846 En Norman zei: "Sorry, ze is onderweg naar het hotel. Dat is het enige dat telt.” 924 00:47:37,946 --> 00:47:40,017 [Quincy Jones spreekt] 925 00:47:43,958 --> 00:47:46,564 [Oscar] We waren aan het spelen ergens een concertzaal. 926 00:47:46,664 --> 00:47:49,069 Ik ging om te gaan naar het herentoilet. 927 00:47:49,169 --> 00:47:50,739 Politieagent zei: "Waar ga je heen?" 928 00:47:50,839 --> 00:47:51,708 Ik zei: "Ik ga naar het herentoilet." 929 00:47:51,808 --> 00:47:53,243 'Dat kun je niet. Nee, dat kan niet! 930 00:47:53,343 --> 00:47:55,381 Je moet naar buiten en buiten iets anders gebruiken. 931 00:47:55,481 --> 00:47:58,420 Dus belde ik een van de jongens, Ik zei: "Ga Norman halen." 932 00:47:58,521 --> 00:48:02,061 Norm zei: "Ik heb deze zaal gehuurd een concert te geven. 933 00:48:02,161 --> 00:48:03,732 Hij zei: "Wel, Ik ben hier om dat te zien, weet je, 934 00:48:03,832 --> 00:48:05,101 er zijn geen rellen, of wat dan ook." 935 00:48:05,201 --> 00:48:07,238 Hij zei: "Oké, dan ga je maar met de hal. 936 00:48:08,173 --> 00:48:10,645 Omdat ik eigenaar ben van de hal, het is mijn zaal vanavond, 937 00:48:11,113 --> 00:48:12,415 gebruik de badkamer." 938 00:48:14,553 --> 00:48:15,655 Het leven in Amerika. 939 00:48:16,323 --> 00:48:20,064 ["Hymne aan de Vrijheid" gaat verder] 940 00:48:22,803 --> 00:48:25,942 Het andere deel over "Hymne aan de Vrijheid" 941 00:48:26,209 --> 00:48:28,915 is dat het het liedje was 942 00:48:29,015 --> 00:48:31,353 dat werd door gezongen een kinderkoor 943 00:48:31,453 --> 00:48:34,660 bij de eerste inauguratie van Barack Obama. 944 00:48:35,094 --> 00:48:36,697 De keuze van dat stuk 945 00:48:36,798 --> 00:48:39,703 maakt een diepgaande uitspraak 946 00:48:39,804 --> 00:48:42,743 van cultuur, van geschiedenis, 947 00:48:42,843 --> 00:48:45,047 en ook van eenheid. 948 00:48:45,214 --> 00:48:47,151 Omdat we hebben geproefd de bittere spoeling 949 00:48:47,251 --> 00:48:49,322 van burgeroorlog en segregatie, 950 00:48:49,422 --> 00:48:51,527 en daaruit voortgekomen dat donkere hoofdstuk 951 00:48:51,627 --> 00:48:53,130 sterker en meer verenigd. 952 00:48:53,230 --> 00:48:56,002 De muziek werd toen de 953 00:48:56,102 --> 00:48:58,808 consequente daad van verzet. 954 00:48:58,908 --> 00:49:00,077 ♪ ♪ 955 00:49:00,244 --> 00:49:05,989 ♪ En bij elke hand Over het hele land ♪ 956 00:49:06,657 --> 00:49:11,166 ♪ Sluit zich aan bij elke hand ♪ 957 00:49:11,901 --> 00:49:15,441 ♪ Dan kunnen we samen ♪ kneden 958 00:49:15,609 --> 00:49:18,447 ♪ Ons lot ♪ 959 00:49:19,750 --> 00:49:23,791 ♪ Dan zullen we vrij zijn ♪ 960 00:49:23,892 --> 00:49:26,062 ♪ Elk uur ♪ 961 00:49:26,931 --> 00:49:29,035 ♪ Elke dag ♪ 962 00:49:31,339 --> 00:49:36,283 ♪ De tijd zal spoedig komen ♪ 963 00:49:36,383 --> 00:49:37,686 ♪ ♪ 964 00:49:37,886 --> 00:49:39,322 ♪ Wanneer de mens ♪ 965 00:49:39,990 --> 00:49:43,430 ♪ Hij gaat in waardigheid leven ♪ 966 00:49:45,100 --> 00:49:46,504 ♪ Dat is de dag ♪ 967 00:49:46,904 --> 00:49:49,710 ♪ Dat is de dag die we allemaal hebben Zal gratis zijn ♪ 968 00:49:49,810 --> 00:49:53,818 ♪ Wanneer elke man, elke vrouw ♪ 969 00:49:53,918 --> 00:49:56,256 ♪ Ieder kind ♪ 970 00:49:56,724 --> 00:50:01,567 ♪ Doet mee met ons lied ♪ 971 00:50:02,268 --> 00:50:05,509 ♪ Zie je het niet? Voel je het niet ♪ 972 00:50:05,742 --> 00:50:08,548 ♪ Oh, zing het in harmonie ♪ 973 00:50:09,082 --> 00:50:11,988 ♪ Dan zijn we vrij ♪ 974 00:50:12,088 --> 00:50:14,860 ♪ Over de hele wereld ♪ 975 00:50:14,960 --> 00:50:18,568 ♪ Dan zijn we vrij ♪ 976 00:50:18,668 --> 00:50:19,870 ♪ ♪ 977 00:50:19,970 --> 00:50:22,943 Stop met het vermoorden van zwarte mensen! 978 00:50:23,043 --> 00:50:27,451 ♪ ...we zullen... ♪ 979 00:50:27,920 --> 00:50:32,596 ♪ Dit is het volkslied Naar de wereld ♪ 980 00:50:33,163 --> 00:50:37,205 ♪ Houd hem stevig vast Houd hem stevig vast! ♪ 981 00:50:37,305 --> 00:50:39,810 ♪ Dit is het cadeau van ♪ 982 00:50:40,044 --> 00:50:43,183 ♪ Oscar Peterson ♪ 983 00:50:43,685 --> 00:50:48,393 ♪ Dan zijn we ♪ 984 00:50:48,561 --> 00:50:53,437 ♪ Gratis! ♪ 985 00:50:53,538 --> 00:50:58,313 ♪ Oh-oh-oh! ♪ 986 00:50:58,915 --> 00:51:01,520 [lied eindigt] 987 00:51:01,954 --> 00:51:07,198 [Coda spelen naar "Hymne aan de Vrijheid"] 988 00:51:14,245 --> 00:51:17,318 [publiek juicht en applaudisseert] 989 00:51:18,788 --> 00:51:21,426 [applaus gaat door] 990 00:51:22,896 --> 00:51:26,303 [man] Terug verder het concertcircuit, waar dan ook van Tokio tot Parijs, 991 00:51:26,771 --> 00:51:28,675 iedereen wil hem horen spelen. 992 00:51:28,775 --> 00:51:30,144 Iedereen wil hem ontmoeten. 993 00:51:30,244 --> 00:51:33,317 [jazzmuziek speelt] 994 00:51:33,417 --> 00:51:35,454 -Oscar zou kunnen spelen, man. -Ja, Oscar zou kunnen spelen. 995 00:51:35,555 --> 00:51:37,425 Die klootzak zou zijn kont kunnen uitspelen! 996 00:51:37,526 --> 00:51:39,162 [beiden lachen] 997 00:51:39,262 --> 00:51:41,867 [jazzpianomuziek speelt] 998 00:51:45,341 --> 00:51:47,078 Deze zoon van een geweer... 999 00:51:47,178 --> 00:51:48,648 [publiek lacht] 1000 00:51:48,748 --> 00:51:50,150 is een genie. 1001 00:51:50,585 --> 00:51:52,221 [jazzmuziek] 1002 00:51:52,455 --> 00:51:55,027 [Joel] We waren aan het spelen de Toronto Maple Leaf-tuinen, 1003 00:51:55,127 --> 00:51:56,897 iemand zegt tegen mij: 1004 00:51:57,131 --> 00:51:59,068 ‘Hé, Oscar Peterson wil hallo zeggen!" 1005 00:51:59,168 --> 00:52:01,306 Ik zei: "Ja, ja, Zeker, dat doet hij." 1006 00:52:01,674 --> 00:52:02,676 En hij was daar! 1007 00:52:02,776 --> 00:52:04,546 Hij kwam mij opzoeken! 1008 00:52:09,055 --> 00:52:12,428 Oscar Peterson is een man die dat is gezegend met groot talent, 1009 00:52:12,529 --> 00:52:14,667 die een enorme vaardigheid heeft verworven, 1010 00:52:14,767 --> 00:52:18,273 en uitgevoerd met... onbeperkte autoriteit. 1011 00:52:18,373 --> 00:52:20,578 [Ella Fitzgerald] Hij is zo een broer en een vriend, 1012 00:52:20,679 --> 00:52:25,254 en een van de grootste die je ooit zult ontmoeten. 1013 00:52:28,026 --> 00:52:30,632 [presentator] De beste jazz instrumentale solist is-- 1014 00:52:30,732 --> 00:52:32,134 Oscar Peterson! 1015 00:52:32,234 --> 00:52:34,573 [publiek applaudisseert] 1016 00:52:34,673 --> 00:52:37,244 [man] Dames en heren, wie anders, Oscar Peterson! 1017 00:52:37,445 --> 00:52:38,881 [k.d. lang] De winnaar is... 1018 00:52:38,981 --> 00:52:40,284 "Als je me nu zou kunnen zien", 1019 00:52:40,384 --> 00:52:42,121 De Oscar Peterson Vier. 1020 00:52:42,221 --> 00:52:44,727 [publiek applaudisseert] 1021 00:53:02,428 --> 00:53:04,867 Oscar Peterson waarschijnlijk wel 1022 00:53:04,967 --> 00:53:07,806 de beste jazzpianist van dit moment, 1023 00:53:07,906 --> 00:53:09,375 Meneer Peterson! 1024 00:53:09,475 --> 00:53:12,048 [Oscar] Toen ik werd beloond deze grote eer, 1025 00:53:12,148 --> 00:53:13,785 het betekende ontzettend veel voor mij. 1026 00:53:13,885 --> 00:53:16,122 Omdat het voor mij dat betekent 1027 00:53:16,222 --> 00:53:17,659 tenminste het land waar ik woon 1028 00:53:17,759 --> 00:53:21,499 erkent tot op zekere hoogte wat ik heb geprobeerd te doen. 1029 00:53:25,174 --> 00:53:26,644 ♪ ♪ 1030 00:53:26,744 --> 00:53:31,921 ♪ ♪ 1031 00:53:32,021 --> 00:53:35,060 [Oscar] Onderweg zijn met alle opwinding en de... 1032 00:53:35,327 --> 00:53:37,364 mensen komen en gaan en de verschillende 1033 00:53:37,465 --> 00:53:39,202 bekende mensen waren dat komen om naar mij te luisteren, 1034 00:53:39,302 --> 00:53:41,372 en de dingen die waren er wordt van mij gevraagd, 1035 00:53:41,473 --> 00:53:42,876 ‘Zou jij daarheen gaan? Zou jij dit doen?" 1036 00:53:43,343 --> 00:53:45,849 En de route zelf 1037 00:53:46,182 --> 00:53:47,552 dat hield mij op de weg 1038 00:53:47,652 --> 00:53:49,990 schadelijk was voor een huwelijk. 1039 00:53:50,257 --> 00:53:53,096 Ik ken er één van mij onzekerheid is dat 1040 00:53:53,196 --> 00:53:54,767 Ik zou graag willen kunnen 1041 00:53:54,933 --> 00:53:57,004 om een normaal bestaan te proberen, 1042 00:53:57,104 --> 00:53:59,576 zonder de druk van 1043 00:54:00,144 --> 00:54:02,949 de competitieve professionele wereld 1044 00:54:03,383 --> 00:54:04,318 op mijn schouders. 1045 00:54:04,419 --> 00:54:07,191 [zachte jazzpianomuziek] 1046 00:54:07,291 --> 00:54:08,928 Ik kwam erachter dat de... 1047 00:54:09,830 --> 00:54:12,134 het reizen over de weg is, is een van de eenzaamste dingen 1048 00:54:12,234 --> 00:54:14,005 in de wereld dat iemand kan het doen. 1049 00:54:14,205 --> 00:54:15,240 En het kan een heel 1050 00:54:15,340 --> 00:54:17,244 een zeer invaliderende 1051 00:54:17,646 --> 00:54:19,883 ervaring van een persoonlijk aspect. 1052 00:54:20,752 --> 00:54:23,323 Als je uitgaat en hebt een geweldig concert, 1053 00:54:23,423 --> 00:54:25,995 er is een tinteling, er is opwinding. 1054 00:54:26,095 --> 00:54:27,465 Wie vertel je het? 1055 00:54:27,566 --> 00:54:31,005 Jij bent daar met de vier muren. Het is stil. 1056 00:54:31,406 --> 00:54:33,678 [zachte jazzpianomuziek] 1057 00:54:33,778 --> 00:54:36,015 [man] Uiteraard heb je betaald een prijs in je persoonlijke leven. 1058 00:54:36,216 --> 00:54:37,485 Grote prijs! 1059 00:54:37,586 --> 00:54:39,923 Eh, hangt ervan af hoeveel 1060 00:54:40,023 --> 00:54:41,392 je wilt het een of het ander. 1061 00:54:41,493 --> 00:54:45,134 Drie mislukte huwelijken, Dat kan ik een prijs noemen. 1062 00:54:45,434 --> 00:54:48,306 En het parcours... onrust die het achterlaat, 1063 00:54:48,406 --> 00:54:50,612 er is een egoïstische factor er ook naar. 1064 00:54:50,712 --> 00:54:52,649 Het feit dat terwijl dit gaande is... 1065 00:54:53,551 --> 00:54:56,256 in mijn leven doe ik dit. 1066 00:54:56,524 --> 00:54:58,594 Ik voelde me schuldig, ik voelde me ziek, 1067 00:54:58,694 --> 00:55:01,499 Ik voelde me onvolwassen, wat dan ook. 1068 00:55:03,170 --> 00:55:05,040 Eh... Niet gemakkelijk. 1069 00:55:05,440 --> 00:55:08,614 [jazzpianomuziek speelt] 1070 00:55:15,227 --> 00:55:16,597 Het was eenzaam, 1071 00:55:17,364 --> 00:55:20,337 maar muziek gevuld dat gat voor mij. 1072 00:55:20,638 --> 00:55:24,078 De voorstelling, het spelen met Ray en Barney Kessel, 1073 00:55:24,178 --> 00:55:26,049 en Herbie Ellis, Buddy Rich... 1074 00:55:26,382 --> 00:55:27,552 vulde dat gat voor mij op. 1075 00:55:27,652 --> 00:55:29,857 Het deed geen pijn evenveel weg zijn. 1076 00:55:29,957 --> 00:55:32,394 Als ik de weg op ga, Ik ben helemaal zakelijk. 1077 00:55:32,494 --> 00:55:34,733 Weet je, ik wil het niet horen het gaat over mijn huis. 1078 00:55:34,833 --> 00:55:36,269 Ik wil niet waarover, ik bedoel, 1079 00:55:36,369 --> 00:55:37,806 voor zover ik daarover nadenk, 1080 00:55:37,906 --> 00:55:39,743 Ik maak mij vooral zorgen met wat ik doe. 1081 00:55:39,843 --> 00:55:41,814 Als ik thuiskom, wil ik niet om over de weg te horen. 1082 00:55:51,165 --> 00:55:53,638 [allemaal lachen] 1083 00:55:54,606 --> 00:55:56,844 [zachte pianomuziek] 1084 00:55:59,081 --> 00:56:03,056 ♪ ♪ 1085 00:56:06,997 --> 00:56:08,466 Het was geweldig, gewoon 1086 00:56:08,568 --> 00:56:10,437 in gezelschap van dergelijke geweldige muzikanten. 1087 00:56:10,538 --> 00:56:13,544 Het is ongelooflijk. Het is belangrijk dat ik aanwezig ben 1088 00:56:13,644 --> 00:56:16,349 en ik toon mijn bewondering voor de heer Oscar Peterson, 1089 00:56:16,449 --> 00:56:18,320 omdat ik zo... niet alleen een liefhebber, 1090 00:56:18,420 --> 00:56:21,192 maar gewoon vol ontzag van zijn muzikale talent. 1091 00:56:21,292 --> 00:56:24,332 "Love Ballade" zegt alles 1092 00:56:24,432 --> 00:56:26,770 zonder zelfs maar tekst te hebben. 1093 00:56:26,870 --> 00:56:28,941 Het is dus een van deze prachtige melodieën, 1094 00:56:29,041 --> 00:56:32,481 die bij je blijven en verder niets nodig hebben, 1095 00:56:32,582 --> 00:56:34,686 maar voor jou om te ademen leven in hen. 1096 00:56:34,786 --> 00:56:36,590 De muziek spreekt voor je. 1097 00:56:44,438 --> 00:56:48,614 Mijn ouders waren jazzfans 1098 00:56:48,748 --> 00:56:51,921 en geluisterd Opnames van Oscar. 1099 00:56:52,555 --> 00:56:54,860 En eigenlijk, dan de jaar dat ik afstudeerde, 1100 00:56:54,960 --> 00:56:58,466 mijn moeder, broer en ik ging naar het concert van Oscar, 1101 00:56:58,567 --> 00:57:00,638 wat gewoon ongelooflijk was. 1102 00:57:00,738 --> 00:57:02,542 Dus ik wist dat niet 1103 00:57:02,642 --> 00:57:03,911 vier jaar later, Ik zou hem ontmoeten. 1104 00:57:04,011 --> 00:57:07,619 -[speelt "Love Ballade"] -[vocaliserende melodie] 1105 00:57:09,823 --> 00:57:15,902 [piano en zang gaan verder] 1106 00:57:22,749 --> 00:57:26,557 Ik was net een eetkamer geworden bedrijfsleider bij het restaurant, 1107 00:57:26,991 --> 00:57:29,529 terwijl Oscar aan het spelen was een concert in Sarasota. 1108 00:57:29,630 --> 00:57:31,466 En we hadden elkaar bijna niet ontmoet omdat ik niet wilde spelen 1109 00:57:31,567 --> 00:57:33,036 dit ene concert. Ik wilde het annuleren. 1110 00:57:33,136 --> 00:57:37,077 En ik was echt teleurgesteld, omdat ik wist dat ik niet kon gaan 1111 00:57:37,344 --> 00:57:38,648 naar het concert. Ik moest werken. 1112 00:57:38,748 --> 00:57:41,620 Het volgende dat ik weet, Oscar loopt door de deur 1113 00:57:41,720 --> 00:57:43,924 van Charley's krab. 1114 00:57:44,425 --> 00:57:45,662 Ik zei: "Ze is echt schattig." 1115 00:57:45,762 --> 00:57:48,567 Er was openheid over haar, dat vond ik leuk. 1116 00:57:48,968 --> 00:57:51,707 En ik zou stoppen en controleer ze regelmatig. 1117 00:57:52,207 --> 00:57:53,678 En hij bleef maar zeggen: "Ga zitten, neem wat te drinken." 1118 00:57:53,778 --> 00:57:55,648 Ik zei: "Nee, ik ben aan het werk." 1119 00:57:55,748 --> 00:57:58,019 Dus overhandigde hij mij een visitekaartje 1120 00:57:58,119 --> 00:57:59,322 met zijn telefoonnummer erop. 1121 00:57:59,422 --> 00:58:00,658 en zei-- 1122 00:58:00,758 --> 00:58:02,394 ‘Waarom kom je niet naar New York in het weekend?" 1123 00:58:02,494 --> 00:58:04,633 En ik dacht: Wauw, wat charmant. 1124 00:58:04,733 --> 00:58:06,870 Dus uiteindelijk moest ik vragen: 1125 00:58:06,970 --> 00:58:10,277 ‘Waarom blijf je het mij vragen als ik naar New York kom? 1126 00:58:10,611 --> 00:58:12,882 Wat verwacht je van mij?" 1127 00:58:13,517 --> 00:58:14,820 Hij zei: "Je lijkt gewoon als een aardig persoon 1128 00:58:14,920 --> 00:58:16,724 en ik wil krijgen om je beter te leren kennen." 1129 00:58:16,824 --> 00:58:22,702 ["Liefdesballade" gaat verder] 1130 00:58:31,019 --> 00:58:36,496 Ik ging naar New York, dat was juli 1981. 1131 00:58:36,597 --> 00:58:39,502 En toen verhuisde ik naar Toronto 1132 00:58:39,603 --> 00:58:42,074 om in 1986 bij Oscar te gaan wonen. 1133 00:58:42,174 --> 00:58:45,782 ["Liefdesballade" gaat verder] 1134 00:58:52,762 --> 00:58:55,568 Het was de juiste tour voordat we trouwden, 1135 00:58:55,668 --> 00:58:57,104 toen ik besefte dat ik zwanger was. 1136 00:58:57,204 --> 00:58:59,710 En ik heb het hem niet verteld tot we in Japan aankwamen, 1137 00:58:59,810 --> 00:59:01,747 omdat ik hem niet wilde om mij vanuit Europa naar huis te laten gaan. 1138 00:59:01,847 --> 00:59:03,584 Ik wilde naar Japan. 1139 00:59:03,684 --> 00:59:05,187 Ik was blij. 1140 00:59:05,688 --> 00:59:08,259 Ik ben een... gek op kinderen. 1141 00:59:08,359 --> 00:59:10,932 Hij kon besteden tijd met haar. 1142 00:59:11,533 --> 00:59:13,369 Ze is ook de enige een van zijn kinderen, 1143 00:59:13,470 --> 00:59:14,773 van wie hij getuige mocht zijn 1144 00:59:14,873 --> 00:59:16,309 toen ze haar eerste stappen zette. 1145 00:59:16,409 --> 00:59:18,213 En zij is de enige van zijn kinderen 1146 00:59:18,313 --> 00:59:20,752 die met hem mee kon reizen. 1147 00:59:20,852 --> 00:59:24,458 We gingen overal heen als gezin. 1148 00:59:24,559 --> 00:59:26,262 Hij toerde niet zonder ons. 1149 00:59:26,797 --> 00:59:28,199 En het was geweldig. 1150 00:59:28,299 --> 00:59:30,972 ["Liefdesballade" gaat verder] 1151 00:59:40,691 --> 00:59:43,798 Hij is drie keer getrouwd geweest, Ik weet dat hij affaires heeft gehad. 1152 00:59:43,898 --> 00:59:47,171 En ik denk dat ik dat nog steeds was een beetje ongerust daarna 1153 00:59:47,371 --> 00:59:49,475 "D-3" zoals ik het noem. 1154 00:59:49,576 --> 00:59:51,713 Wat doet mij dat denken dit zal anders zijn? 1155 00:59:51,814 --> 00:59:54,519 En ik heb haar ten huwelijk gevraagd en ze zei: "Ja!" 1156 00:59:54,786 --> 00:59:56,757 Het was gewoon een gevoel dat ik had, 1157 00:59:56,857 --> 00:59:59,195 en een overtuiging die ik had dat het anders was. 1158 01:00:01,265 --> 01:00:02,267 Hier zijn we. 1159 01:00:04,472 --> 01:00:09,148 ["Liefdesballade" gaat verder] 1160 01:00:21,472 --> 01:00:22,876 [lied eindigt] 1161 01:00:22,976 --> 01:00:24,546 Die heeft hij voor mij geschreven. 1162 01:00:24,646 --> 01:00:26,750 [lacht] 1163 01:00:27,251 --> 01:00:30,992 [zachte pianomuziek] 1164 01:00:31,092 --> 01:00:35,535 ♪ ♪ 1165 01:00:35,635 --> 01:00:36,937 [publiek applaudisseert] 1166 01:00:37,037 --> 01:00:40,912 Ik speelde te veel evenementen, te hard werken. 1167 01:00:41,012 --> 01:00:42,447 Het was een... 1168 01:00:42,916 --> 01:00:46,155 week in de Blue Note met 1169 01:00:46,255 --> 01:00:49,596 Jeff Hamilton, Ray Brown, en HerbEllis. 1170 01:00:49,696 --> 01:00:52,802 Oscar kwam terug naar het hotel die avond en zei: 1171 01:00:52,902 --> 01:00:55,575 ‘Er is iets mis met de pedaalwagen op die piano. 1172 01:00:55,675 --> 01:00:57,411 Ik weet niet wat er aan de hand is, maar weet je, 1173 01:00:57,512 --> 01:00:58,781 Ik heb een briefje gemist of zoiets. 1174 01:00:58,881 --> 01:01:00,985 En, en Brown was dat ook naar mij kijken." 1175 01:01:01,085 --> 01:01:04,091 En Ray Brown kwam naar mij toe en zei: "Gaat het?" 1176 01:01:04,191 --> 01:01:05,661 Ik zei: "Ja, waarom?" 1177 01:01:05,962 --> 01:01:06,997 ‘Je begon te missen die vinger." 1178 01:01:07,097 --> 01:01:09,569 Ik zei: "We zijn allemaal mensen, toch?" 1179 01:01:09,669 --> 01:01:11,472 Zoiets, en ik veegde het af. 1180 01:01:11,640 --> 01:01:12,775 Ik heb er niet echt over nagedacht. 1181 01:01:12,876 --> 01:01:14,278 [Kelly] En hij kwam terug de volgende nacht 1182 01:01:14,378 --> 01:01:15,515 en zei hetzelfde. 1183 01:01:15,781 --> 01:01:18,787 En dan, de volgende dag, wat hun laatste dag was, 1184 01:01:18,888 --> 01:01:22,929 Ik merkte dat hij dat leek te zijn moeite hebben. 1185 01:01:23,029 --> 01:01:24,900 Ik voelde gewoon dat er iets mis was. 1186 01:01:25,000 --> 01:01:27,739 Ik kon er de vinger niet op leggen, maar hij voelde zich niet geweldig, 1187 01:01:27,839 --> 01:01:29,843 en hij bleef maar zeggen: de trapwagen. 1188 01:01:30,243 --> 01:01:33,082 Ik ging naar de Blue Note voor de tweede reeks... 1189 01:01:33,182 --> 01:01:35,020 [zachte pianomuziek] 1190 01:01:35,120 --> 01:01:36,823 en ik hoorde Oscar aantekeningen missen. 1191 01:01:36,924 --> 01:01:39,729 Er is iets gebeurd waardoor trok mijn aandacht, 1192 01:01:39,829 --> 01:01:41,399 en ik boog me naar Kelly toe, en ik zei: 1193 01:01:41,499 --> 01:01:44,506 ‘Er is iets, er is iets mis. Er klopt iets niet." 1194 01:01:44,606 --> 01:01:46,375 Dat was nog nooit gebeurd. 1195 01:01:46,677 --> 01:01:48,647 Dat had ik nog nooit eerder gehoord. 1196 01:01:48,747 --> 01:01:50,918 Mijn vrouw zat in het publiek Ik herinner me, 1197 01:01:51,018 --> 01:01:52,789 ze maakte zich grote zorgen kijk op haar gezicht. 1198 01:01:52,889 --> 01:01:55,060 We praatten en ik zei: ‘Ik denk je moet naar een dokter. 1199 01:01:55,393 --> 01:01:56,597 Er is iets aan de hand." 1200 01:01:56,697 --> 01:01:58,199 Hij zei: "Nee, nee, nee. Ik ben oké. Ik ben oké." 1201 01:01:58,299 --> 01:02:00,538 [Oscar] We zijn daar geëindigd, en ik kwam hier, 1202 01:02:00,638 --> 01:02:01,974 voor de Gould's-prijs. 1203 01:02:02,341 --> 01:02:04,445 Ik wist dat ik me vriendelijk voelde soms vreemd. 1204 01:02:04,546 --> 01:02:06,315 Weet je, zoiets als... 1205 01:02:07,117 --> 01:02:10,156 Wauw, waar zijn we? Weet je, maar het stoorde mij niet. 1206 01:02:10,257 --> 01:02:12,394 En tegen die tijd, Ik was behoorlijk overtuigd 1207 01:02:12,494 --> 01:02:13,764 dat Oscar een beroerte had gehad. 1208 01:02:14,699 --> 01:02:17,705 En in het programma hadden ze het zodat ik een solo kan spelen, 1209 01:02:17,972 --> 01:02:21,345 en het enige dat ik weet is dat het mijn geheel is linkerkant was vastgelopen. 1210 01:02:22,749 --> 01:02:24,385 Ik kan mijn solo niet doen. 1211 01:02:26,790 --> 01:02:29,629 En... dus speelde hij, 1212 01:02:29,729 --> 01:02:32,200 en deed dat, en dat was het niet totdat we die avond thuiskwamen, 1213 01:02:32,301 --> 01:02:33,938 dat hij eindelijk... 1214 01:02:35,073 --> 01:02:36,843 Kelly zei iets, 1215 01:02:37,110 --> 01:02:38,981 ze kwam me wakker maken in de ochtend. 1216 01:02:39,649 --> 01:02:41,085 Ik herkende haar niet. 1217 01:02:41,620 --> 01:02:43,389 Ik bedoel, het is allemaal zo, hij... 1218 01:02:43,857 --> 01:02:45,861 stortte in en hij was gewoon, 1219 01:02:45,962 --> 01:02:48,433 zei: "Oké, ik ben er klaar voor om naar een dokter te gaan." 1220 01:02:48,934 --> 01:02:50,236 Het was eng. 1221 01:02:50,838 --> 01:02:52,074 En ik sprak met Kelly: 1222 01:02:52,174 --> 01:02:54,980 en Oscar ging naar de dokter en werd gediagnosticeerd 1223 01:02:55,080 --> 01:02:56,717 alsof hij een beroerte heeft gehad. 1224 01:02:56,984 --> 01:02:59,388 Mentaal zat ik diep in de problemen. 1225 01:02:59,488 --> 01:03:02,127 Ik was niet blij om te zien elke dageraad, weet je. 1226 01:03:03,129 --> 01:03:05,033 Dus het is weer een dag, een van die dingen. 1227 01:03:05,367 --> 01:03:08,206 Wat nu? Toen zat ik te denken van het opgeven. 1228 01:03:08,941 --> 01:03:10,945 Het kwam op het punt waarop... 1229 01:03:11,913 --> 01:03:13,416 Ik zou niet eens naar muziek luisteren. 1230 01:03:13,917 --> 01:03:15,588 Oscar zei altijd: 1231 01:03:15,688 --> 01:03:18,827 "Als ik niet kan spelen zoals ik verwacht, 1232 01:03:18,927 --> 01:03:20,898 Ik loop niet op het podium." 1233 01:03:20,998 --> 01:03:23,937 Ik ben een redelijk vroom persoon 1234 01:03:24,038 --> 01:03:25,541 en ik bad op verschillende tijdstippen 1235 01:03:25,641 --> 01:03:28,279 dat ik het zou kunnen om opnieuw te spelen, 1236 01:03:28,479 --> 01:03:31,052 en dat geloof ik de goede Heer luisterde. 1237 01:03:31,152 --> 01:03:34,024 Ik moet ook zeggen David Young, van wie ik zielsveel houd, 1238 01:03:34,124 --> 01:03:36,329 kwam vroeger uit en laat mij spelen. 1239 01:03:36,429 --> 01:03:38,433 Hij zou naar buiten komen en aan zijn bas trekken uit zijn wagen, 1240 01:03:38,534 --> 01:03:40,503 en ik zei: "Wat ben je aan het doen daarmee? Hij zei: "We gaan iets spelen." 1241 01:03:40,604 --> 01:03:42,608 En ik zei: "Ik heb niet het gevoel..." En hij zei: 'Nee, dat zijn we ga iets spelen." 1242 01:03:42,709 --> 01:03:44,078 En hij stond erop. 1243 01:03:44,178 --> 01:03:46,282 En dat deden we, en hij zei: 'Ik ga in je gezicht staan 1244 01:03:46,382 --> 01:03:48,954 elke dag, als dat is wat nodig is." 1245 01:03:49,054 --> 01:03:50,591 En dat is wat mij terugbracht. 1246 01:03:52,394 --> 01:03:54,833 En dat heeft zoveel geholpen, 1247 01:03:54,933 --> 01:03:57,471 omdat het omhoog ging Oscars geesten. 1248 01:03:57,572 --> 01:03:59,509 [Oscar] Tussen het begrip van mijn vrouw 1249 01:03:59,609 --> 01:04:01,278 en de liefde van mijn kleine meisje, 1250 01:04:01,379 --> 01:04:03,449 Het is mij gelukt om te klimmen uit dat moeras, 1251 01:04:03,717 --> 01:04:06,623 en ging uiteindelijk terug naar de piano. 1252 01:04:06,723 --> 01:04:09,094 De beroerte was in mei '93. 1253 01:04:09,194 --> 01:04:12,467 In april '94, we waren in New York, 1254 01:04:12,568 --> 01:04:15,173 en hij was in een opnamestudio met Itzhak Perlman. 1255 01:04:15,273 --> 01:04:17,745 Dus maakte hij die opname, en toen voelde hij zich goed. 1256 01:04:17,845 --> 01:04:20,584 En hij had vier concerten geboekt voor die zomer. 1257 01:04:20,684 --> 01:04:24,859 Dus een jaar na zijn beroerte, hij stond weer op het podium. 1258 01:04:24,959 --> 01:04:28,567 [vrolijke jazzmuziek] 1259 01:04:34,078 --> 01:04:35,480 [publiek applaudisseert] 1260 01:04:44,231 --> 01:04:47,605 ♪ ♪ 1261 01:04:47,705 --> 01:04:51,378 Ik kon mij het feit niet voorstellen dat ik nooit zou doen, ooit kunnen spelen. 1262 01:04:51,713 --> 01:04:54,184 Sindsdien niet meer gericht op mijn linkerhand. 1263 01:04:54,284 --> 01:04:56,923 Ik deed maar alsof vorm waarin het zich bevindt, het is in. 1264 01:04:57,023 --> 01:05:00,029 Hij heeft er weer wat van teruggekregen. Hij heeft het nooit helemaal teruggevonden, 1265 01:05:00,130 --> 01:05:03,369 maar dat deed hij, omdat dat je zo vastberaden bent. 1266 01:05:03,469 --> 01:05:06,910 Hij had echter een impact op zijn linkerhand was, het was nog steeds, weet je, 1267 01:05:07,210 --> 01:05:09,949 duizenden keren beter dan de linkerhand van iemand anders. 1268 01:05:10,049 --> 01:05:11,787 En niemand, denk ik, 1269 01:05:11,887 --> 01:05:13,690 echt ooit zou hebben gedaan kende het verschil. 1270 01:05:13,957 --> 01:05:17,899 Zijn rechterhand was zo geweldig, je merkte het niet eens, hoe was zijn linkerhand! 1271 01:05:18,166 --> 01:05:20,303 [jazzmuziek speelt] 1272 01:05:27,350 --> 01:05:33,697 [publiek juicht en applaudisseert] 1273 01:05:43,049 --> 01:05:45,386 Ik kwam het podium op en... 1274 01:05:46,322 --> 01:05:48,560 ze moeten mij een staande ovatie van vijf minuten. 1275 01:05:48,660 --> 01:05:50,831 Ik herinner me dat Norman zijn armen neerlegde van achteren om mij heen. 1276 01:05:50,931 --> 01:05:52,400 Ik zat aan tafel, en hij zei: 1277 01:05:52,501 --> 01:05:53,971 ‘Ik wil gewoon dat je weet, Ik ben erg trots op je. 1278 01:05:54,071 --> 01:05:55,841 Dat ben ik nog nooit geweest zo trots op je. 1279 01:05:55,941 --> 01:05:57,410 Om te zien wat jij doet dat heb je vanavond gedaan." 1280 01:05:57,512 --> 01:05:59,883 Ik zag broer Oscar in de Blauwe Nota 1281 01:05:59,983 --> 01:06:02,087 meteen daarna in New York hij had zijn beroerte. 1282 01:06:02,187 --> 01:06:04,158 Hij speelt piano met één arm! 1283 01:06:04,726 --> 01:06:06,963 En je luistert ernaar, het lijkt erop dat het zo is drie armen werken! 1284 01:06:07,063 --> 01:06:09,636 En jij zegt: "O mijn God, wat een genie, 1285 01:06:09,736 --> 01:06:10,771 Canada is iets anders!" 1286 01:06:10,871 --> 01:06:12,942 [jazzpianospel] 1287 01:06:15,648 --> 01:06:18,119 ♪ ♪ 1288 01:06:23,229 --> 01:06:25,233 Je moet nu aannemen de functie 1289 01:06:25,333 --> 01:06:27,605 van kanselier van de Universiteit van York. 1290 01:06:27,705 --> 01:06:32,080 [publiek applaudisseert] 1291 01:06:32,180 --> 01:06:34,184 Dokter Oscar Emmanuel Peterson! 1292 01:06:34,284 --> 01:06:38,627 [publiek applaudisseert] 1293 01:06:38,727 --> 01:06:42,602 ["Ik heb ritme" gaat verder] 1294 01:06:53,557 --> 01:06:54,759 Een nieuwe basisschool, 1295 01:06:54,859 --> 01:06:56,563 dat is gegeven een reus van een naam. 1296 01:06:56,663 --> 01:07:00,336 Het zal worden gebeld Oscar Peterson openbare school. 1297 01:07:00,436 --> 01:07:03,009 Namens Gemeenteraad van Toronto, 1298 01:07:03,109 --> 01:07:07,183 verkondigen hierbij 22 juni 2004 1299 01:07:07,284 --> 01:07:10,056 als Oscar Peterson Day in de stad Toronto. 1300 01:07:10,156 --> 01:07:12,193 [proost, applaus] 1301 01:07:12,294 --> 01:07:15,433 ["Ik heb ritme" gaat verder] 1302 01:07:26,723 --> 01:07:28,994 [Frans spreken] 1303 01:07:29,094 --> 01:07:30,664 Meneer Oscar Peterson! 1304 01:07:31,265 --> 01:07:35,139 [proost, applaus] 1305 01:07:35,240 --> 01:07:39,616 ["Ik heb ritme" gaat verder] 1306 01:07:39,716 --> 01:07:41,018 ♪ ♪ 1307 01:07:41,352 --> 01:07:45,093 In 2002, voor koningin Elizabeth Gouden jubileum, 1308 01:07:45,193 --> 01:07:46,696 er was een groot concert. 1309 01:07:46,796 --> 01:07:48,399 Oscar's Kwartet was een van de 1310 01:07:48,499 --> 01:07:50,604 optredende groepen op de affiche. 1311 01:07:50,871 --> 01:07:52,942 Het is een waar genoegen om het te hebben jij hier in Canada bij ons. 1312 01:07:53,042 --> 01:07:54,545 -[publiek applaudisseert] -Bedankt voor je komst. 1313 01:07:54,812 --> 01:07:56,516 [publiek applaudisseert] 1314 01:07:57,450 --> 01:08:00,858 ["Ik heb ritme" gaat verder] 1315 01:08:00,958 --> 01:08:05,166 ♪ ♪ 1316 01:08:11,579 --> 01:08:14,251 Wij kwamen erachter dat dat zo was een Oscar-zegel in Oostenrijk. 1317 01:08:14,351 --> 01:08:16,388 Deze man definieert Canada, 1318 01:08:16,488 --> 01:08:18,392 dus gingen we campagne voeren 1319 01:08:18,492 --> 01:08:21,298 om zijn stempel te brengen, op zijn 80ste verjaardag in Toronto. 1320 01:08:21,398 --> 01:08:23,637 ["Ik heb ritme" gaat verder] 1321 01:08:34,759 --> 01:08:37,965 Hij had het idee van opname in Wenen. 1322 01:08:38,299 --> 01:08:41,038 Dus vroegen we of we dat konden co-produceer het met hem, 1323 01:08:41,138 --> 01:08:44,946 en destijds, maak een dvd van de opname, 1324 01:08:45,446 --> 01:08:47,050 en een album van de opname. 1325 01:08:47,150 --> 01:08:49,822 ["I Got Rhythm" speelt] 1326 01:08:51,492 --> 01:08:53,930 Het feit dat ze gingen uit als begeleidende stukken 1327 01:08:54,031 --> 01:08:55,266 maakte het verschil in de wereld. 1328 01:08:55,366 --> 01:08:57,437 Sterker nog, we zijn geëindigd platina gaan. 1329 01:08:59,007 --> 01:09:02,080 Alles wat we hadden gedaan in onze ontwikkeling van onze relatie 1330 01:09:02,180 --> 01:09:03,316 voor de laatste zeven of acht jaar 1331 01:09:03,416 --> 01:09:06,523 culmineerde op dat moment. 1332 01:09:06,623 --> 01:09:11,231 -["Ik heb ritme" gaat verder] -[publiek applaudisseert] 1333 01:09:11,332 --> 01:09:15,641 -[lied eindigt] -[publiek applaudisseert] 1334 01:09:18,212 --> 01:09:21,886 [publiek juicht en applaudisseert] 1335 01:09:28,967 --> 01:09:31,573 [zachte pianomuziek] 1336 01:09:34,478 --> 01:09:37,384 ♪ ♪ 1337 01:09:39,756 --> 01:09:41,826 ♪ ♪ 1338 01:09:41,926 --> 01:09:43,663 Het was begin december, denk ik, 1339 01:09:43,764 --> 01:09:45,466 en ik begon me zorgen te maken dat hij kreeg opnieuw een longontsteking, 1340 01:09:45,567 --> 01:09:47,938 omdat hij heel erg hoestte. 1341 01:09:48,039 --> 01:09:50,276 We zouden aan de telefoon praten, en het was heel duidelijk 1342 01:09:50,376 --> 01:09:51,780 dat hij geen gelijk had. 1343 01:09:51,880 --> 01:09:54,317 Hij was al een tijdje ziek, en het werd duidelijk 1344 01:09:54,418 --> 01:09:56,790 op een manier die erg pijnlijk was. 1345 01:09:57,057 --> 01:09:58,325 [zachte pianomuziek] 1346 01:09:58,426 --> 01:10:03,637 En hij was, weet je, niet... not doing very well. 1347 01:10:04,271 --> 01:10:05,674 Dus belde ik de dokter. 1348 01:10:05,874 --> 01:10:07,243 Oscar lag nog in bed. 1349 01:10:07,343 --> 01:10:09,649 En ze kwam naar boven en zat met hem te praten, 1350 01:10:09,749 --> 01:10:11,385 en hij ging rechtop zitten en praatte 1351 01:10:11,485 --> 01:10:13,824 en ze zei: "Weet je, Kelly maakt zich zorgen om je. 1352 01:10:13,924 --> 01:10:17,397 Dus wat denk jij, je wilt je aankleden en naar beneden gaan?" 1353 01:10:17,497 --> 01:10:19,034 En hij zei: "Ja, oké." 1354 01:10:19,301 --> 01:10:20,403 We hebben een goede week gehad. 1355 01:10:20,804 --> 01:10:23,175 Onze trouwdag, dat allemaal. 1356 01:10:23,275 --> 01:10:25,514 En toen ging ik naar bed 1357 01:10:25,614 --> 01:10:27,685 en dan kon ik hoor hem worstelen. 1358 01:10:27,785 --> 01:10:30,389 En hij stierf heel vroeg in de ochtend. 1359 01:10:32,193 --> 01:10:34,397 Het was, weet je, behoorlijk verschrikkelijk. 1360 01:10:35,333 --> 01:10:37,070 Ik was blij dat ik er was. 1361 01:10:37,403 --> 01:10:39,942 Ik was blij dat ik gelijk had met hem. 1362 01:10:40,042 --> 01:10:42,280 Het moeilijkste was... 1363 01:10:43,449 --> 01:10:45,521 toen ik wakker werd en er viel stilte. 1364 01:10:46,856 --> 01:10:48,125 Ik wil niet opstaan. 1365 01:10:48,259 --> 01:10:50,163 Ik wil geen licht aandoen. 1366 01:10:50,531 --> 01:10:52,300 Ik wil niet dat het echt is. 1367 01:10:54,004 --> 01:10:56,743 Ik wil niet wakker worden Celine, sta op en vertel het haar. 1368 01:10:59,414 --> 01:11:01,151 Ik maakte haar wakker en 1369 01:11:01,251 --> 01:11:03,255 ze kwam en stond in de deuropening. 1370 01:11:03,523 --> 01:11:05,961 En ze zei: "Nee, mama. Hij slaapt gewoon." 1371 01:11:07,230 --> 01:11:08,365 En ik zei: 1372 01:11:09,301 --> 01:11:10,838 "Hij slaapt niet alleen." 1373 01:11:11,371 --> 01:11:13,442 Onze bokser ging de slaapkamer in, ging erheen, 1374 01:11:13,543 --> 01:11:15,914 en likte Oscars hand, 1375 01:11:16,014 --> 01:11:17,852 dat was op de rand van het bed, 1376 01:11:17,952 --> 01:11:19,421 en Oscar werd niet wakker. 1377 01:11:19,522 --> 01:11:21,091 En Celine zei: ‘Hij gaat wakker worden. 1378 01:11:21,191 --> 01:11:22,728 Hij gaat wakker worden." 1379 01:11:22,828 --> 01:11:26,335 En toen begon Smedley Oscar's gezicht likken... 1380 01:11:27,638 --> 01:11:29,575 En Oscar werd niet wakker. 1381 01:11:30,143 --> 01:11:31,513 En toen sprong Smedley 1382 01:11:31,613 --> 01:11:34,217 precies bovenop Oscar. 1383 01:11:34,552 --> 01:11:38,225 Deze, je weet wel, bokser van 75 pond, 1384 01:11:38,325 --> 01:11:39,929 en toen wist Celine het... 1385 01:11:41,231 --> 01:11:42,735 dat hij echt weg was. 1386 01:11:43,970 --> 01:11:47,511 Ik pakte de telefoon, en Celine zei: "Hij is weg." 1387 01:11:51,084 --> 01:11:52,320 Ik mis hem. 1388 01:11:57,063 --> 01:11:58,065 O ja. 1389 01:11:59,802 --> 01:12:00,838 [fluistert] Ja. 1390 01:12:00,938 --> 01:12:02,541 [zachte muziek speelt] 1391 01:12:04,712 --> 01:12:07,350 Er is zoveel, je weet wel, missen. 1392 01:12:08,987 --> 01:12:10,824 Het gelach en... 1393 01:12:16,936 --> 01:12:18,540 levensvreugde. 1394 01:12:22,581 --> 01:12:25,052 Vanavond doen wij verslag van de het overlijden van een muzieklegende, 1395 01:12:25,152 --> 01:12:27,090 Jazzgrootheid Oscar Peterson 1396 01:12:27,190 --> 01:12:28,894 is overleden in zijn huis in Canada. 1397 01:12:28,994 --> 01:12:31,866 [in het Duits] De jazzlegende, Oscar Peterson is dood. 1398 01:12:31,966 --> 01:12:35,373 [in het Frans] De pianist uit Montreal Oscar Peterson is gisteren overleden. 1399 01:12:35,473 --> 01:12:36,809 Hij was 82. 1400 01:12:36,910 --> 01:12:38,747 [vrouwelijke nieuwslezer] Oscar Peterson wordt herdacht 1401 01:12:38,847 --> 01:12:41,385 als een van de grootste jazz pianisten van zijn generatie, 1402 01:12:41,485 --> 01:12:45,493 [spreekt Deens] 1403 01:12:58,319 --> 01:13:01,859 ♪ ♪ 1404 01:13:09,241 --> 01:13:11,245 [lied eindigt] 1405 01:13:11,345 --> 01:13:14,685 [publiek applaudisseert] 1406 01:13:17,457 --> 01:13:20,597 ♪ Dit was een mooie manier ♪ 1407 01:13:23,502 --> 01:13:25,841 ♪ Om een avond door te brengen ♪ 1408 01:13:28,178 --> 01:13:30,182 ♪ Kan niets bedenken ♪ 1409 01:13:30,283 --> 01:13:32,086 ♪ ♪ 1410 01:13:32,186 --> 01:13:34,592 ♪ Ik doe liever ♪ 1411 01:13:34,692 --> 01:13:36,228 ♪ ♪ 1412 01:13:36,328 --> 01:13:38,198 Oscar Peterson kreeg een afscheid vandaag, 1413 01:13:38,299 --> 01:13:39,969 zelden gezien in dit land. 1414 01:13:40,069 --> 01:13:42,206 Er was een speciaal eerbetoon concert in Toronto, 1415 01:13:42,307 --> 01:13:43,342 rechtstreeks uitgezonden. 1416 01:13:43,643 --> 01:13:45,446 Toen ik Oscar voor het eerst zag, 1417 01:13:45,547 --> 01:13:47,150 het zou gelijkwaardig zijn aan U2 1418 01:13:47,250 --> 01:13:48,787 en de Stenen komen naar de stad. 1419 01:13:48,887 --> 01:13:50,691 Het is een echt Canadees verhaal, weet je, 1420 01:13:50,791 --> 01:13:53,162 een jongen uit Sint-Henri in Montréal, 1421 01:13:53,262 --> 01:13:54,397 en werd later de 1422 01:13:54,497 --> 01:13:56,602 grootste jazzpianist ter wereld! 1423 01:13:56,703 --> 01:13:58,640 Dus ik ben hem alles verschuldigd, en hij is onvervangbaar! 1424 01:13:58,740 --> 01:14:01,879 Oscar Peterson is vertrokken een onuitwisbaar teken 1425 01:14:01,980 --> 01:14:03,248 op het cultureel erfgoed 1426 01:14:03,349 --> 01:14:04,885 van de hele wereld. 1427 01:14:04,986 --> 01:14:08,492 [applaus] 1428 01:14:14,070 --> 01:14:17,745 ♪ ♪ 1429 01:14:17,845 --> 01:14:20,651 Zijn nalatenschap zal dat wel doen overleef ons allemaal. 1430 01:14:20,751 --> 01:14:22,120 Daar ben ik zeker van. 1431 01:14:22,220 --> 01:14:25,226 [verslaggever] Parliament Hill is bezaaid met beelden 1432 01:14:25,326 --> 01:14:27,030 van voormalige premiers, 1433 01:14:27,130 --> 01:14:30,537 maar gewoon verderop in de straat er is een nieuwe man in de stad, 1434 01:14:30,637 --> 01:14:33,943 en die van Oscar Peterson steelt nu al de show, 1435 01:14:34,044 --> 01:14:36,381 net zoals hij altijd deed. 1436 01:14:36,783 --> 01:14:38,185 De Bosendorfer-technicus 1437 01:14:38,285 --> 01:14:40,056 kwam uit Wenen en zei: 1438 01:14:40,156 --> 01:14:42,928 ‘Ik wil komen kijken De piano van meneer Peterson voor jou.' 1439 01:14:43,028 --> 01:14:44,765 Dus hij kwam, zei hij, 1440 01:14:44,865 --> 01:14:47,036 ‘De piano is binnen prachtige staat, 1441 01:14:47,136 --> 01:14:49,107 maar het moet gespeeld worden." 1442 01:14:49,508 --> 01:14:51,244 Toen kwam het idee, 1443 01:14:51,345 --> 01:14:53,983 wat als ik andere pianisten uitnodig? 1444 01:14:54,084 --> 01:14:55,019 om hier te komen spelen 1445 01:14:55,119 --> 01:14:58,025 Oscars composities op Oscars piano? 1446 01:14:58,292 --> 01:15:01,498 En toen zijn we begonnen met een concert op dit podium. 1447 01:15:01,599 --> 01:15:03,770 En het publiek is er dol op. 1448 01:15:03,870 --> 01:15:06,074 We hebben elke uitverkocht enkel concert. 1449 01:15:06,174 --> 01:15:08,445 En voor mij zijn dat mensen die komen 1450 01:15:08,546 --> 01:15:10,016 omdat het Oscar's muziek is. 1451 01:15:10,116 --> 01:15:13,222 [pianomuziek speelt] 1452 01:15:13,322 --> 01:15:16,261 [publiek applaudisseert] 1453 01:15:19,702 --> 01:15:22,206 Ik ben echt vereerd om dat te zijn sta hier vanavond, 1454 01:15:22,306 --> 01:15:25,146 dit heel bijzonder aanvaarden eer voor mijn vader. 1455 01:15:25,246 --> 01:15:28,853 Mijn vader zei: ‘Dat heb ik altijd al gewild zich thuis gewenst voelen. 1456 01:15:28,953 --> 01:15:31,425 Ik heb altijd al willen voelen thuis gerespecteerd, 1457 01:15:31,759 --> 01:15:34,899 en ik heb altijd al gewild om je thuis vereerd te voelen." 1458 01:15:34,999 --> 01:15:38,472 Nou, papa, jij bent... en wij houden van je. 1459 01:15:38,573 --> 01:15:39,542 Ontzettend bedankt. 1460 01:15:39,642 --> 01:15:42,715 [luid applaus van het publiek] 1461 01:15:42,815 --> 01:15:44,785 Jazz is heel gezond. 1462 01:15:44,885 --> 01:15:46,789 Er zijn nieuwe artiesten dat zijn 1463 01:15:46,889 --> 01:15:49,528 jazz integreren met andere genres 1464 01:15:49,628 --> 01:15:51,699 zodat de lijnen zijn vager 1465 01:15:51,799 --> 01:15:53,970 tussen jazz en Randamp;B, 1466 01:15:54,070 --> 01:15:56,208 en hiphop en pop. 1467 01:15:56,308 --> 01:15:57,376 Neem Kendrick Lamar, 1468 01:15:57,477 --> 01:15:59,481 zijn eerste echt grote plaat was 1469 01:15:59,582 --> 01:16:00,784 "Om een vlinder te pimpen." 1470 01:16:00,884 --> 01:16:02,220 Wie waren zijn producenten? 1471 01:16:02,320 --> 01:16:03,690 Er waren allemaal jazzjongens. 1472 01:16:03,790 --> 01:16:06,228 Jazzmuziek zal blijven bestaan levend en wel 1473 01:16:06,328 --> 01:16:07,831 met de crew van jonge muzikanten 1474 01:16:07,931 --> 01:16:10,369 die eigenlijk liefheeft Oscar Peterson. 1475 01:16:10,670 --> 01:16:11,939 [Batiste] Dat zal zo zijn imitaties, 1476 01:16:12,039 --> 01:16:13,275 er zullen dingen zijn die afgeleid zijn, 1477 01:16:13,375 --> 01:16:14,545 maar het zal nooit Oscar zijn. 1478 01:16:14,645 --> 01:16:16,148 Wanneer je daar achter komt, 1479 01:16:16,682 --> 01:16:18,218 mensen zullen luisteren er voor altijd aan. 1480 01:16:18,318 --> 01:16:19,622 De grootste die er was. 1481 01:16:19,722 --> 01:16:22,059 Hij is absoluut de beste, man. 1482 01:16:22,160 --> 01:16:23,162 Dat was hij. 1483 01:16:23,262 --> 01:16:25,332 Daar is Oscar. Daar is Hertog. 1484 01:16:25,433 --> 01:16:28,105 Dit zijn het centrum van het universum. 1485 01:16:28,205 --> 01:16:29,842 Art Tatum,Oscar Peterson, 1486 01:16:29,942 --> 01:16:32,548 die jongens waren goden voor mij. 1487 01:16:32,648 --> 01:16:35,252 Iemand zegt: "Randy, wie is Oscar Peterson?" 1488 01:16:35,352 --> 01:16:36,689 ik zeg... 1489 01:16:37,958 --> 01:16:40,062 ‘Wij staan op de schouders van reuzen." 1490 01:16:40,964 --> 01:16:43,068 [Lewis] Oscar Peterson wel 1491 01:16:43,168 --> 01:16:45,039 wat Mohammed Ali bedoeld voor het boksen, 1492 01:16:45,139 --> 01:16:47,511 en wat Michael Jordan bedoeld voor basketbal. 1493 01:16:47,611 --> 01:16:50,984 Ik bedoel, ze waren de beste in hun bedrijf. 1494 01:16:51,084 --> 01:16:54,859 We moeten oplettend zijn hoe getalenteerd hij was, 1495 01:16:55,159 --> 01:16:58,298 omdat hij van Canada was geschenk aan de wereld. 1496 01:16:58,967 --> 01:17:00,637 Hij is een van deze muzikanten 1497 01:17:00,737 --> 01:17:02,708 die opduikt als een wonderkind, 1498 01:17:02,808 --> 01:17:04,612 en sputtert dan nooit meer. 1499 01:17:05,079 --> 01:17:07,885 Oscar Peterson was dat wel de ultieme echte deal. 1500 01:17:07,985 --> 01:17:12,126 Niemand zal dat ooit doen Oscars plaats innemen. 1501 01:17:12,694 --> 01:17:17,203 Hij staat bij de top van de berg. 1502 01:17:17,303 --> 01:17:21,779 [zachte dramatische pianomuziek] 1503 01:17:22,046 --> 01:17:24,685 ♪ ♪ 1504 01:17:27,290 --> 01:17:29,695 [Oscar] Ik heb niets te zijn spijtig over. 1505 01:17:29,929 --> 01:17:32,233 Er zijn er enkele geweest ups en downs in mijn leven. 1506 01:17:32,534 --> 01:17:34,237 Ik ben daar heel blij mee 1507 01:17:34,337 --> 01:17:35,372 voor het grootste deel van mijn leven 1508 01:17:35,472 --> 01:17:37,443 Ik heb veel geluk gehad 1509 01:17:37,544 --> 01:17:39,147 en dankbaar mens voor 1510 01:17:39,247 --> 01:17:40,316 wat er met mij is gebeurd. 1511 01:17:40,416 --> 01:17:43,823 [pianomuziek eindigt] 1512 01:17:49,969 --> 01:17:54,177 [lichte pianojazz speelt] 1513 01:17:55,112 --> 01:18:01,258 ♪ ♪ 1514 01:18:05,366 --> 01:18:07,971 ♪ ♪ 1515 01:18:35,359 --> 01:18:37,898 ♪ ♪ 1516 01:19:05,352 --> 01:19:11,331 ♪ ♪ 1517 01:19:35,312 --> 01:19:41,358 ♪ ♪ 1518 01:22:05,513 --> 01:22:11,525 ♪ ♪ 1519 01:22:23,583 --> 01:22:26,020 [publiek applaudisseert] 1520 01:22:28,793 --> 01:22:30,530 Hé Oscar, dit is voor jou. 1521 01:22:30,897 --> 01:22:34,470 [snelle pianomelodie] 1522 01:22:37,677 --> 01:22:40,082 ♪ ♪ 1523 01:22:47,463 --> 01:22:52,406 Wauw! Ba dop doo dee, man, O.P.!